Текст и перевод песни Yalçın Duran - Seni Düşünmek

Seni Düşünmek

Seni düşünmek
Ekmek vermek gibi bir yoksula
Ya da bir selam almak gibi dosttan
Ekmek vermek gibi bir yoksula
Ya da bir selam almak gibi dosttan
Seni sevmek
Kirimi dökmek gibi denize
Paklıyor beni
Binerim nehirlere
Giderim denizlere
Nehirler senle bir gemi gibi
Varlığın her şeyden öte
Su gibi yüceltiyor beni
Her sene her mevsim her gün
Yeniden diriltiyor beni
Varlığın her şeyden öte
Su gibi yüceltiyor beni
Her sene her mevsim her gün
Yeniden diriltiyor beni
Seni düşünmek
Suya doyurmak gibi tüm çiçekleri
Ya da bir meyveyi koparmak daldan
Suya doyurmak gibi tüm çiçekleri
Ya da bir meyveyi koparmak daldan
Seni sevmek
İpini kesmek gibi bir uçurtmanın
Çocuklaştırır
Bineriz uçaklara
Gideriz uzaklara
Senle her şey iyi alışkanlıktır
Varlığın her şeyden öte
Su gibi yüceltiyor beni
Her sene her mevsim her gün
Yeniden diriltiyor beni
Varlığın her şeyden öte
Su gibi yüceltiyor beni
Her sene her mevsim her gün
Yeniden diriltiyor beni
Varlığın her şeyden öte
Su gibi yüceltiyor beni
Her sene her mevsim her gün
Yeniden diriltiyor beni

Te penser

Te penser
C'est comme donner du pain à un pauvre
Ou recevoir un bonjour d'un ami
C'est comme donner du pain à un pauvre
Ou recevoir un bonjour d'un ami
T'aimer
C'est comme déverser de la crème dans la mer
Ça me purifie
Je monte dans les rivières
Je vais dans les mers
Les rivières avec toi sont comme un bateau
Ta présence est au-dessus de tout
Elle m'élève comme l'eau
Chaque année, chaque saison, chaque jour
Tu me ressuscites
Ta présence est au-dessus de tout
Elle m'élève comme l'eau
Chaque année, chaque saison, chaque jour
Tu me ressuscites
Te penser
C'est comme abreuver toutes les fleurs
Ou cueillir un fruit d'une branche
C'est comme abreuver toutes les fleurs
Ou cueillir un fruit d'une branche
T'aimer
C'est comme couper la ficelle d'un cerf-volant
Ça rend enfantin
On monte dans des avions
On va au loin
Avec toi, tout est une bonne habitude
Ta présence est au-dessus de tout
Elle m'élève comme l'eau
Chaque année, chaque saison, chaque jour
Tu me ressuscites
Ta présence est au-dessus de tout
Elle m'élève comme l'eau
Chaque année, chaque saison, chaque jour
Tu me ressuscites
Ta présence est au-dessus de tout
Elle m'élève comme l'eau
Chaque année, chaque saison, chaque jour
Tu me ressuscites