Текст и перевод песни Yalın - Aşk Ne Demek

Aşk Ne Demek

Seviyorum, seviyorum da
Senden hiç haber yok
Yanıyor, ağlıyorum da
Senden çıt yok
Eriyorum, görüyorsun ama
Sıcaklığından eser yok
Hemen hemen bitiyoruz ama
Senden hiç adım yok
Aşk ne demek
Aşktan yanmak ne demek
Kenarından bile geçmiyorsun
Öğretemedim sana
Senden öğrendim
Savaşmak ne demek
Aşk ne demek
Aşktan yanmak ne demek
Kenarından bile geçmiyorsun
Öğretemedim sana
Senden öğrendim
Savaşmak ne demek
Seviyorum, seviyorum da
Senden hiç haber yok
Yanıyor, ağlıyorum da
Senden çıt yok
Eriyorum, görüyorsun ama
Sıcaklığından eser yok
Hemen hemen bitiyoruz ama
Senden hiç adım yok
Aşk ne demek
Aşktan yanmak ne demek
Kenarından bile geçmiyorsun
Öğretemedim sana
Senden öğrendim
Savaşmak ne demek
Aşk ne demek
Aşktan yanmak ne demek
Kenarından bile geçmiyorsun
Öğretemedim sana
Senden öğrendim
Savaşmak ne demek
Bir anım olsa
O an ahım tutsa
Yine istemem, incinme sen
Bi′ hayal kursam
İçine seni koysam
Hiç gitme sen
Aşk ne demek
Aşktan yanmak ne demek
Kenarından bile geçmiyorsun
Öğretemedim sana
Senden öğrendim
Savaşmak ne demek
Aşk ne demek
Aşktan yanmak ne demek
Kenarından bile geçmiyorsun
Öğretemedim sana
Senden öğrendim
Savaşmak ne demek

Qu'est-ce que l'amour ?

Je t'aime, je t'aime tellement
Mais je n'ai aucune nouvelle de toi
Je brûle, je pleure aussi
Pas un mot de toi
Je fond, tu le vois, mais
Il n'y a pas trace de ta chaleur
On est presque finis, mais
Pas un pas de toi
Qu'est-ce que l'amour ?
Qu'est-ce que signifie brûler d'amour ?
Tu ne te rapproches même pas du bord
Je n'ai pas pu te l'apprendre
J'ai appris de toi
Ce que signifie se battre
Qu'est-ce que l'amour ?
Qu'est-ce que signifie brûler d'amour ?
Tu ne te rapproches même pas du bord
Je n'ai pas pu te l'apprendre
J'ai appris de toi
Ce que signifie se battre
Je t'aime, je t'aime tellement
Mais je n'ai aucune nouvelle de toi
Je brûle, je pleure aussi
Pas un mot de toi
Je fond, tu le vois, mais
Il n'y a pas trace de ta chaleur
On est presque finis, mais
Pas un pas de toi
Qu'est-ce que l'amour ?
Qu'est-ce que signifie brûler d'amour ?
Tu ne te rapproches même pas du bord
Je n'ai pas pu te l'apprendre
J'ai appris de toi
Ce que signifie se battre
Qu'est-ce que l'amour ?
Qu'est-ce que signifie brûler d'amour ?
Tu ne te rapproches même pas du bord
Je n'ai pas pu te l'apprendre
J'ai appris de toi
Ce que signifie se battre
Si j'avais un instant
Si mon souffle pouvait tenir cet instant
Je ne le voudrais pas, ne te fais pas de mal
Si je pouvais rêver
Si je pouvais te mettre dedans
Ne pars jamais
Qu'est-ce que l'amour ?
Qu'est-ce que signifie brûler d'amour ?
Tu ne te rapproches même pas du bord
Je n'ai pas pu te l'apprendre
J'ai appris de toi
Ce que signifie se battre
Qu'est-ce que l'amour ?
Qu'est-ce que signifie brûler d'amour ?
Tu ne te rapproches même pas du bord
Je n'ai pas pu te l'apprendre
J'ai appris de toi
Ce que signifie se battre