Текст и перевод песни Yalın - Bayıla Bayıla

Bayıla Bayıla

Özrü bırak gel öp beni
Kelimeler utansın,
Sen üzülme,
Güzel yüzündür beni yazdıran,
Beni güldüren,
Tüm fırtınaları dindiren,
Hüznü bırak biraz gül hadi,
Güller seni kıskanır görününce.
Bi deli sözündür beni yazdıran,
Beni güldüren,
Tüm fırtınaları dindiren,
Sen hep cebinde tut bizi,
Kalbinde uyut,
Yazsınlar ikimizi göklere,
Yıldızlar her gece...
Bayıla bayıla düştüm ben oyununa,
Rüzgar da benim,
Yaprak da...
Bayıla bayıla düştüm ben oyununa,
Hasret de benim,
Yollar da...
Özrü bırak gel op beni,
Kelimeler utansın,
Sen üzülme,
Güzel yüzündür beni yazdıran,
Beni güldüren,
Tüm fırtınaları dindiren,
Sen hep cebinde tut bizi,
Kalbinde uyut,
Yazsınlar ikimizi göklere,
Yıldızlar her gece...
Bayıla bayıla düştüm ben oyununa,
Rüzgar da benim,
Yaprak da,
Bayıla bayıla düştüm ben oyununa
Hasret de benim,
Yollar da...
Bayıla bayıla düştüm ben oyununa,
Rüzgar da benim,
Yaprak da,
Bayıla bayıla düştüm ben oyununa,
Hasret de benim,
Yollar da...
Söz-Müzik: Yalın

Je suis tombé amoureux de ton jeu

Laisse tomber tes excuses, viens m'embrasser
Les mots devraient avoir honte,
Ne sois pas triste,
C'est ton beau visage qui m'a inspiré,
Qui me fait rire,
Qui calme toutes les tempêtes,
Laisse la tristesse, souris un peu, allez,
Les roses te jalousent en te voyant.
Un mot fou est celui qui m'a inspiré,
Qui me fait rire,
Qui calme toutes les tempêtes,
Garde-nous toujours dans ta poche,
Fais-nous dormir dans ton cœur,
Que nos noms soient écrits dans le ciel,
Les étoiles chaque nuit...
Je suis tombé amoureux de ton jeu,
Le vent, c'est moi,
Les feuilles aussi...
Je suis tombé amoureux de ton jeu,
Le désir, c'est moi,
Les routes aussi...
Laisse tomber tes excuses, viens m'embrasser
Les mots devraient avoir honte,
Ne sois pas triste,
C'est ton beau visage qui m'a inspiré,
Qui me fait rire,
Qui calme toutes les tempêtes,
Garde-nous toujours dans ta poche,
Fais-nous dormir dans ton cœur,
Que nos noms soient écrits dans le ciel,
Les étoiles chaque nuit...
Je suis tombé amoureux de ton jeu,
Le vent, c'est moi,
Les feuilles aussi,
Je suis tombé amoureux de ton jeu
Le désir, c'est moi,
Les routes aussi...
Je suis tombé amoureux de ton jeu,
Le vent, c'est moi,
Les feuilles aussi,
Je suis tombé amoureux de ton jeu,
Le désir, c'est moi,
Les routes aussi...
Paroles et musique : Yalın