Текст и перевод песни Yalın - Benimki

Benimki

Bir yanar bir coşar bu gönül
Avucumda aşk
Sen bahçenin en güzel goncası
Gel yanıma yat
Kaçırır gözlerini kalbine çağırır
Bayıla bayıla yandırırsın
Alıcı kuşlar gibi dolaştırıyor hep
Gülüşün, bakışın, oynayışın
Benimki geliyor
O da biliyor
Kalbimi yerden yere vuruyor
Ah, bir gülüyor
Of, bir bakıyor
Aklımı başımdan hemen alıyor
Benimki geliyor
O da biliyor
Kalbimi yerden yere vuruyor
Ah, bir gülüyor
Of, bir bakıyor
Bin kere öpsem de yetmiyor
Bu cesur, bu deli hallerin hepsi senden aşk
Gel resmin en güzel boyası
Gel omzuma yat
Kaçırır gözlerini kalbine çağırır
Bayıla bayıla yandırırsın
Alıcı kuşlar gibi dolaştırıyor hep
Gülüşün, bakışın, oynayışın
Benimki geliyor
O da biliyor
Kalbimi yerden yere vuruyor
Ah, bir gülüyor
Of, bir bakıyor
Aklımı başımdan hemen alıyor
Benimki geliyor
O da biliyor
Kalbimi yerden yere vuruyor
Ah, bir gülüyor
Of, bir bakıyor
Bin kere öpsem de yetmiyor

Mon amour

Mon cœur brûle et s'enflamme
L'amour dans mes mains
Tu es la plus belle fleur du jardin
Viens te coucher près de moi
Tes yeux se perdent, t'appellent au cœur
Tu brûles avec passion
Ton rire, ton regard, ta danse
Tout cela me captive
Mon amour arrive
Il le sait
Il fait battre mon cœur
Ah, il sourit
Oh, il regarde
Il me fait perdre la tête
Mon amour arrive
Il le sait
Il fait battre mon cœur
Ah, il sourit
Oh, il regarde
Je pourrais t'embrasser mille fois et ce ne serait pas assez
Tout ce courage, cette folie, tout cela est de l'amour, c'est toi
Viens, sois la plus belle couleur de mon portrait
Viens te coucher sur mon épaule
Tes yeux se perdent, t'appellent au cœur
Tu brûles avec passion
Ton rire, ton regard, ta danse
Tout cela me captive
Mon amour arrive
Il le sait
Il fait battre mon cœur
Ah, il sourit
Oh, il regarde
Il me fait perdre la tête
Mon amour arrive
Il le sait
Il fait battre mon cœur
Ah, il sourit
Oh, il regarde
Je pourrais t'embrasser mille fois et ce ne serait pas assez