Delidir - Yalın перевод на французский

Delidir

İşten güçten bayıldım biraz,
Arka bahçeye yayıldım biraz,
Bana sorsan açıldım biraz,
Oh keyfim olsun.
İşten güçten bayıldım biraz,
Arka bahçeye yayıldım biraz,
Bana sorsan açıldım biraz,
Oh keyfim olsun.
Yürü yürü yol mu kaldı?
Dere tepe dert mi bitti?
İçimde o çocuk ne söylese haklı.
Seve seve aşk mı kaldı?
Kavga dövüş dert mi bitti?
Önümde bir karanfil ne dese haklı.
İşten güçten bayıldım biraz,
Arka bahçeye yayıldım biraz,
Bana sorsan açıldım biraz,
Oh keyfim olsun.
İşten güçten bayıldım biraz
Arka bahçeye yayıldım biraz
Bana sorsan açıldım biraz
Oh keyfim olsun
Yürü yürü yol mu kaldı?
Dere tepe dert mi bitti?
İçimde o çocuk ne söylese haklı
Seve seve aşk mı kaldı?
Kavga dövüş dert mi bitti?
Önümde bir karanfil ne dese haklı
Delidir deli
Kadere rest çekip kalbe dert koyan
Delidir deli
Gidene ağlayan yaralar bağlayan
Delidir deli
Kadere rest çekip kalbe dert koyan
Delidir deli
Gidene ağlayan yaralar bağlayan
Yürü yürü yol mu kaldı?
Dere tepe dert mi bitti?
İçimde o çocuk ne söylese haklı
Seve seve aşk mı kaldı?
Kavga dövüş dert mi bitti?
Önümde bir karanfil ne dese haklı
Delidir deli
Kadere rest çekip kalbe dert koyan
Delidir deli
Gidene ağlayan yaralar bağlayan
Delidir deli
Kadere rest çekip kalbe dert koyan
Delidir deli
Gidene ağlayan yaralar bağlayan
İşten güçten bayıldım biraz .

Elle est folle

Je suis un peu épuisé par le travail,
Je me suis un peu étendu dans la cour arrière,
Si tu me demandes, je me suis un peu ouvert,
Oh, que je sois heureux.
Je suis un peu épuisé par le travail,
Je me suis un peu étendu dans la cour arrière,
Si tu me demandes, je me suis un peu ouvert,
Oh, que je sois heureux.
Marche, marche, y a-t-il encore du chemin ?
Est-ce que les soucis sont terminés sur les collines et dans les vallées ?
Ce que dit l'enfant en moi a raison.
L'amour, l'amour, est-il encore là ?
Les soucis des querelles et des combats sont-ils terminés ?
Ce que dit la rose devant moi a raison.
Je suis un peu épuisé par le travail,
Je me suis un peu étendu dans la cour arrière,
Si tu me demandes, je me suis un peu ouvert,
Oh, que je sois heureux.
Je suis un peu épuisé par le travail
Je me suis un peu étendu dans la cour arrière
Si tu me demandes, je me suis un peu ouvert
Oh, que je sois heureux
Marche, marche, y a-t-il encore du chemin ?
Est-ce que les soucis sont terminés sur les collines et dans les vallées ?
Ce que dit l'enfant en moi a raison
L'amour, l'amour, est-il encore là ?
Les soucis des querelles et des combats sont-ils terminés ?
Ce que dit la rose devant moi a raison
Elle est folle, elle est folle
Elle qui a résisté au destin et mis du chagrin dans son cœur
Elle est folle, elle est folle
Elle qui pleure pour celui qui s'en va et soigne les blessures
Elle est folle, elle est folle
Elle qui a résisté au destin et mis du chagrin dans son cœur
Elle est folle, elle est folle
Elle qui pleure pour celui qui s'en va et soigne les blessures
Marche, marche, y a-t-il encore du chemin ?
Est-ce que les soucis sont terminés sur les collines et dans les vallées ?
Ce que dit l'enfant en moi a raison
L'amour, l'amour, est-il encore là ?
Les soucis des querelles et des combats sont-ils terminés ?
Ce que dit la rose devant moi a raison
Elle est folle, elle est folle
Elle qui a résisté au destin et mis du chagrin dans son cœur
Elle est folle, elle est folle
Elle qui pleure pour celui qui s'en va et soigne les blessures
Elle est folle, elle est folle
Elle qui a résisté au destin et mis du chagrin dans son cœur
Elle est folle, elle est folle
Elle qui pleure pour celui qui s'en va et soigne les blessures
Je suis un peu épuisé par le travail.