Deva Bize Sevişler - Yalın перевод на английский

Deva Bize Sevişler

İstemem, istemem solsun ümitlerin
Camdansa sözlerim bileği bükülmez adaletin
Yemin olsun, yemin olsun hiç unutmadım sevgilim
Teninse cehennemim düşünmem koşarak gelirim
Hayatın içinde her şey varsa
Benim de içimde sen varsın
Saparsam kaçarsam tut bırakma
Yüküm de derdim de aşktır
Hayatın içinde her şey varsa
Benim de içimde sen varsın
Saparsam kaçarsam tut bırakma
Yüküm de derdim de aşktır
Bir inada yüklenip dövülür mü sevinçler
Bizden geçmedi geçmez deva bize sevişler
Bekliyorsun, bekliyorsun da ömür geçiyor sevdiğim
Şiirse marifetim yalan yok sensin kalemim
Hayatın içinde her şey varsa
Benim de içimde sen varsın
Saparsam kaçarsam tut bırakma
Yüküm de derdim de aşktır
Hayatın içinde her şey varsa
Benim de içimde sen varsın
Saparsam kaçarsam tut bırakma
Yüküm de derdim de aşktır
Bir inada yüklenip dövülür mü sevinçler
Bizden geçmedi geçmez deva bize sevişler
Hayatın içinde her şey varsa
Benim de içimde sen varsın
Saparsam kaçarsam tut bırakma
Yüküm de derdim de aşktır
Hayatın içinde her şey varsa
Benim de içimde sen varsın
Saparsam kaçarsam tut bırakma
Yüküm de derdim de aşktır

Love is Our Remedy

I don't want, I don't want your hopes to fade away
My words are like glass, unbending like justice's sway
I swear, I swear, I never forgot you, my love
Even if your skin were hell, I'd come running from above
If everything exists within life's embrace
Then within me, you hold your place
If I stray or run, hold me, don't let go
My burden and my sorrow, it's love, you know
If everything exists within life's embrace
Then within me, you hold your place
If I stray or run, hold me, don't let go
My burden and my sorrow, it's love, you know
Can joys be beaten down, burdened by stubborn pride?
It hasn't passed us by, love is our only guide
You're waiting, you're waiting, but life is slipping away, my dear
If poetry is my craft, then you are my pen, it's clear
If everything exists within life's embrace
Then within me, you hold your place
If I stray or run, hold me, don't let go
My burden and my sorrow, it's love, you know
If everything exists within life's embrace
Then within me, you hold your place
If I stray or run, hold me, don't let go
My burden and my sorrow, it's love, you know
Can joys be beaten down, burdened by stubborn pride?
It hasn't passed us by, love is our only guide
If everything exists within life's embrace
Then within me, you hold your place
If I stray or run, hold me, don't let go
My burden and my sorrow, it's love, you know
If everything exists within life's embrace
Then within me, you hold your place
If I stray or run, hold me, don't let go
My burden and my sorrow, it's love, you know