Текст и перевод песни Yalın - Drandan

Drandan

Gördün mü aşkım
Biz o güvercin kadar bile cesur olamadık
Gördün mü aşkım
O gurur dağını eteğinden bir türlü dolanamadık
Halbuki iste ömrümü
İste gönlümü
İste yoluna sereyim
İçkiyi unuttum
Sigarayı bıraktım
Bir seni unutamadım
Neyleyim
A canına yandığım özlem
A kıyıya vurduğum lodos
Doğru günü beklermiş yakamoz
Gördün mü aşkım
Biz bir riyakar kadar bile
Düzgün duramadık
Gördün mü aşkım
Bu masum rüyanın sonunda yine
Kavuşamadık
Halbuki iste ömrümü
İste gönlümü
İste yoluna sereyim
İçkiyi unuttum
Sigarayı bıraktım
Bir seni unutamadım
Neyleyim
A canına yandığım özlem
A kıyıya vurduğum lodos
Doğru günü beklermiş yakamoz
Halbuki iste ömrümü
İste gönlümü
İste yoluna sereyim
İçkiyi unuttum
Sigarayı bıraktım
Bir seni unutamadım
Neyleyim
A canına yandığım özlem
A kıyıya vurduğum lodos
Doğru günü beklermiş yakamoz
Gördün mü aşkım?

Drandan

My love, you see
We couldn't even be as brave as that dove
My love, you see
We couldn't ever go around that mountain of pride
Yet, here I am, offering you my life
Here I am, offering you my heart
Here I am, offering to lay down my life for you
I've given up drinking
I've quit smoking
But I can't forget you
What can I do?
Oh, my longing, how it burns me
Oh, my love, like a storm that has cast me ashore
Like a firefly that waits for the right moment
My love, you see
We couldn't even be as honest as a hypocrite
We couldn't even stay true
My love, you see
Even at the end of this innocent dream
We couldn't find each other
Yet, here I am, offering you my life
Here I am, offering you my heart
Here I am, offering to lay down my life for you
I've given up drinking
I've quit smoking
But I can't forget you
What can I do?
Oh, my longing, how it burns me
Oh, my love, like a storm that has cast me ashore
Like a firefly that waits for the right moment
Yet, here I am, offering you my life
Here I am, offering you my heart
Here I am, offering to lay down my life for you
I've given up drinking
I've quit smoking
But I can't forget you
What can I do?
Oh, my longing, how it burns me
Oh, my love, like a storm that has cast me ashore
Like a firefly that waits for the right moment
My love, you see?