Gelme - Yalın перевод на французский

Gelme

duydumki cok pismanmissin
gecen gözyasiyla dolmus
sana deli gibi asikken
tükettigin bu kalbe yan
seni cok sevmistim inan
sana gözü gibi bakarken
kaybettigin askina yan
seni canim bilmistim inan
gelme bunca yilin ardindan
dönme
yeniden baslayamam
son sözün hala rüyalarimda
kalbim yorgun artik
dayanamam yeniden baslamaya
dönüsü yok ki her hatadan
gözlerde bitmisse
yürekte aranmaz inan
sana deli gibi aşıkken
kaybettiğin aşkına yan
seni canım bilmiştim inan...

Ne reviens pas

J'ai entendu dire que tu étais vraiment désolé
Que tu étais rempli de larmes
Alors que j'étais follement amoureux de toi
Ce cœur que tu as brûlé
Je t'aimais tellement, crois-moi
Alors que je te regardais comme la prunelle de mes yeux
L'amour que tu as perdu
Je t'aimais comme ma propre vie, crois-moi
Ne reviens pas après toutes ces années
Ne reviens pas
Je ne peux pas recommencer
Tes derniers mots sont toujours dans mes rêves
Mon cœur est fatigué maintenant
Je ne peux pas supporter de recommencer
Il n'y a pas de retour de chaque erreur
Si c'est fini dans les yeux
Ne cherche pas dans le cœur, crois-moi
Alors que j'étais follement amoureux de toi
L'amour que tu as perdu
Je t'aimais comme ma propre vie, crois-moi...