Текст и перевод песни Yalın - Hele Bi Başla

Hele Bi Başla

Doğruyum dosdoğruyum
Aşka çıkan her yol gibi
İnanmasan da
Bildiğim tüm şehirleri unuttum
Senin yanında doğdum
Yanı başında
Hele bi' başla sarılarak
Hele bi' başla
Dolmaz mı sayılı günler
İnmez mi kalbine melekler
Hele bi' başla sarılarak
Hele bi' başla
Dolmaz mı sayılı günler
İnmez mi kalbine melekler
Bizi yazsın diye değil şarkılar
Bizi anlatsın diye değil akşamlar
Gün düşünce en doğuyum
Verdiğim ilk söz gibi
Aldırmasan da
Sevdiğim tüm nefesleri susturdum
Senin yanında doğdum
Yanı başında
Hele bi' başla sarılarak
Hele bi' başla
Dolmaz mı sayılı günler
İnmez mi kalbine melekler
Hele bi' başla sarılarak
Hele bi' başla
Dolmaz mı sayılı günler
İnmez mi kalbine melekler
Yazdım yazdım sildim
Yazdım yazdım sildim
Sonunda uzun yollardan döndüm
Sabahın ilk saatine ait mahmurluğum, yüzüm, ruhum
Yağmur az ötede yenileyecek sokağı
Az ötede üzülsün gençliğim
Karşımdayken bile hatırımdasın
Yazdım yazdım sildim
Canımdasın
Çok uzun yollarda sabırlarım
Caydım döndüm
Ben o yollarda büyüdüm
Yanımdayken bile hatırımdasın
Hele bi' başla sarılarak
Hele bi' başla
Dolmaz mı sayılı günler
İnmez mi kalbine melekler.

Commence juste

Je suis vrai, très vrai
Comme tous les chemins qui mènent à l'amour
Même si tu ne me crois pas
J'ai oublié toutes les villes que je connaissais
Je suis né à tes côtés
À côté de toi
Commence juste à me serrer dans tes bras
Commence juste
Les jours comptés ne se rempliront-ils pas ?
Les anges ne descendent-ils pas dans ton cœur ?
Commence juste à me serrer dans tes bras
Commence juste
Les jours comptés ne se rempliront-ils pas ?
Les anges ne descendent-ils pas dans ton cœur ?
Ce n'est pas pour que les chansons nous écrivent
Ce n'est pas pour que les soirs nous racontent
Quand le jour décline, je suis le plus à l'est
Comme la première promesse que j'ai faite
Même si tu ne t'en soucies pas
J'ai fait taire tous les souffles que j'aimais
Je suis né à tes côtés
À côté de toi
Commence juste à me serrer dans tes bras
Commence juste
Les jours comptés ne se rempliront-ils pas ?
Les anges ne descendent-ils pas dans ton cœur ?
Commence juste à me serrer dans tes bras
Commence juste
Les jours comptés ne se rempliront-ils pas ?
Les anges ne descendent-ils pas dans ton cœur ?
J'ai écrit, écrit, effacé
J'ai écrit, écrit, effacé
Finalement, je suis revenu de longs chemins
Ma torpeur, mon visage, mon âme appartiennent aux premières heures du matin
La pluie est juste à côté, elle va renouveler la rue
Juste à côté, que ma jeunesse s'afflige
Tu es dans mes pensées, même lorsque tu es en face de moi
J'ai écrit, écrit, effacé
Tu es dans mon cœur
Mes patience sur des chemins très longs
J'ai dévié, je suis revenu
J'ai grandi sur ces routes
Tu es dans mes pensées, même lorsque tu es à mes côtés
Commence juste à me serrer dans tes bras
Commence juste
Les jours comptés ne se rempliront-ils pas ?
Les anges ne descendent-ils pas dans ton cœur.