Mümkündür - Yalın перевод на немецкий

Mümkündür

Bir dünya düşün
Herkes gülebiliyor
Kimse özlemiyor
Çünkü kimse ayrı değil

Bir de bizi düşün
Yollar uzamıyor
Kimse gitmiyor
Çünkü kimse kırgın değil
Çünkü kimse sen değil

Mümkündür ağlaman da sarılmam da
Mümkündür kaçışın da kovalamam da
Aşk hâlâ mümkündür

Mümkündür ağlaman da sarılmam da
Mümkündür kaçışın da kovalamam da
Aşk hâlâ mümkündür

Sormasınlar adımı
Açmadım ki kapımı
Yoksan sen
Yokmuşum ben

Sen hep bizi düşün
Eller üşümüyor
Yalnız uyunmuyor
Çünkü kimse dargın değil
Çünkü kimse sen değil

Mümkündür ağlaman da sarılmam da
Mümkündür kaçışın da kovalamam da
Aşk hâlâ mümkündür

Mümkündür ağlaman da sarılmam da
Mümkündür kaçışın da kovalamam da
Aşk hâlâ mümkündür

Sormasınlar adımı
Açmadım ki kapımı
Yoksan sen
Yokmuşum ben

Möglich

Stell dir eine Welt vor,
in der jeder lachen kann,
niemand sich sehnt,
weil niemand getrennt ist.

Und dann denk an uns,
die Wege werden nicht länger,
niemand geht weg,
weil niemand verletzt ist,
weil niemand du bist.

Es ist möglich, dass du weinst und ich dich umarme,
es ist möglich, dass du fliehst und ich dich verfolge,
Liebe ist immer noch möglich.

Es ist möglich, dass du weinst und ich dich umarme,
es ist möglich, dass du fliehst und ich dich verfolge,
Liebe ist immer noch möglich.

Sie sollen nicht nach meinem Namen fragen,
ich habe meine Tür nicht geöffnet,
wenn du nicht da bist,
bin ich nicht da.

Denk immer an uns,
Hände frieren nicht,
man kann nicht alleine schlafen,
weil niemand verärgert ist,
weil niemand du bist.

Es ist möglich, dass du weinst und ich dich umarme,
es ist möglich, dass du fliehst und ich dich verfolge,
Liebe ist immer noch möglich.

Es ist möglich, dass du weinst und ich dich umarme,
es ist möglich, dass du fliehst und ich dich verfolge,
Liebe ist immer noch möglich.

Sie sollen nicht nach meinem Namen fragen,
ich habe meine Tür nicht geöffnet,
wenn du nicht da bist,
bin ich nicht da.