Olmasa Da Olur - Yalın перевод на французский

Olmasa Da Olur

Tam benlik birisi var
Bir tutam yaz gülüşü var
Kocaman egosuyla
Olmasa da olur, olmasa da olur

Tam benlik birisi var
Bir ömür aşk öpüşü var
Durulmaz oyunlarıyla
Olmasa da olur, olmasa da olur

Ne yaz ne kış, o tam bahar ki ne bahar
Bir gün yağar, bir gün açar
Sevdirir kendini, şeytan tüyü var
Yoksa da hayat kurur, yanar

Ne yaz ne kış, o tam bahar ki ne bahar
Bir gün yağar, bir gün açar
Sevdirir kendini, şeytan tüyü var
Yoksa da hayat kurur, yanar

Kıskıvrak yakalar kalbimden
Dağlar eğilir gelişinden
Oynak ruh haliyle
Olmasa da olur, olmasa da olur

Ne yaz ne kış, o tam bahar ki ne bahar
Bir gün yağar bir gün açar
Sevdirir kendini, şeytan tüyü var
Yoksa da hayat kurur, yanar

La la la la la
Na na na na na
Na na na na na

Ne yaz ne kış, o tam bahar ki ne bahar
Bir gün yağar, bir gün açar
Sevdirir kendini, şeytan tüyü var
Yoksa da hayat kurur, yanar

Ne yaz ne kış, o tam bahar ki ne bahar
Bir gün yağar, bir gün açar
Sevdirir kendini, şeytan tüyü var
Yoksa da hayat kurur, yanar

Même si tu n'étais pas là

Quelqu'un qui me ressemble
Il y a un sourire d'été
Avec son immense ego
Même si tu n'étais pas là, même si tu n'étais pas là

Quelqu'un qui me ressemble
Il y a un baiser d'amour pour la vie
Avec ses jeux implacables
Même si tu n'étais pas là, même si tu n'étais pas là

Ni l'été ni l'hiver, tu es le printemps, quel printemps
Un jour il pleut, un jour il fait beau
Tu te rends attrayant, tu as une touche diabolique
Même si tu n'es pas là, la vie se dessèche, elle brûle

Ni l'été ni l'hiver, tu es le printemps, quel printemps
Un jour il pleut, un jour il fait beau
Tu te rends attrayant, tu as une touche diabolique
Même si tu n'es pas là, la vie se dessèche, elle brûle

Tu m'attrapes fermement par le cœur
Les montagnes s'inclinent à ton arrivée
Avec ton humeur enjouée
Même si tu n'étais pas là, même si tu n'étais pas là

Ni l'été ni l'hiver, tu es le printemps, quel printemps
Un jour il pleut, un jour il fait beau
Tu te rends attrayant, tu as une touche diabolique
Même si tu n'es pas là, la vie se dessèche, elle brûle

La la la la la
Na na na na na
Na na na na na

Ni l'été ni l'hiver, tu es le printemps, quel printemps
Un jour il pleut, un jour il fait beau
Tu te rends attrayant, tu as une touche diabolique
Même si tu n'es pas là, la vie se dessèche, elle brûle

Ni l'été ni l'hiver, tu es le printemps, quel printemps
Un jour il pleut, un jour il fait beau
Tu te rends attrayant, tu as une touche diabolique
Même si tu n'es pas là, la vie se dessèche, elle brûle