Seni Buralarda Bir Özleyen Var - Yalın перевод на французский

Seni Buralarda Bir Özleyen Var

Ben taptıkça o hepten kaçar gider
Küçücük dertleri dev yapar
Ben taptıkça o hepten kaçar gider
Küçücük dertleri dev yapar

İşte böyle bir aşık canından bezer
Ve böyle bir kuş sürüden uçar gider
Niye canım yansın yine
Yarım mı kalsın birinde
Sarılırım bırakmam yuvaya dönse

Seni buralarda bir özleyen var
Kalp denilen yerinde yeller eser
Seni buralarda bir bekleyen var
Seni buralarda bir özleyen var

Hiç anlamaz üzülmez o taştan beter
Bugünü ılıksa yarını soğuk eser
Hiç anlamaz üzülmez o taştan beter
Bugünü ılıksa yarını soğuk eser

İşte böyle bir aşık canından bezer
Ve böyle bir kuş sürüden uçar gider
Niye canım yansın yine
Yarım mı kalsın birinde
Sarılırım bırakmam yuvaya dönse

Seni buralarda bir özleyen var
Kalp denilen yerinde yeller eser
Seni buralarda bir bekleyen var
Kalp denilen yerinde yeller eser
Seni buralarda bir özleyen var

Çicek bile bazen toprağına küser
Unutma geri gelmez eskiyen saatler

Seni buralarda bir özleyen var
Seni buralarda bir bekleyen var
Seni buralarda bir özleyen var
Kalp denilen yerinde yeller eser
Seni buralarda bir bekleyen var
Seni buralarda bir özleyen var

Il y a quelqu'un qui te pense ici

Je t'admire, mais tu fuis toujours plus loin
Tu amplifies les petites choses en géants
Je t'admire, mais tu fuis toujours plus loin
Tu amplifies les petites choses en géants

Voilà ce qu'est un amant, il se lasse de son bien
Et voilà comment un oiseau s'envole de son volée
Pourquoi mon cœur devrait-il souffrir encore ?
Vais-je rester à moitié dans l'incertitude ?
Je te serrerai dans mes bras, je ne te laisserai pas partir, même si tu retournes au nid

Il y a quelqu'un qui te pense ici
Dans ce que l'on appelle mon cœur, les vents soufflent
Il y a quelqu'un qui t'attend ici
Il y a quelqu'un qui te pense ici

Tu ne comprends pas, tu ne te soucies pas, tu es plus froid que la pierre
Si aujourd'hui est doux, demain le vent froid soufflera
Tu ne comprends pas, tu ne te soucies pas, tu es plus froid que la pierre
Si aujourd'hui est doux, demain le vent froid soufflera

Voilà ce qu'est un amant, il se lasse de son bien
Et voilà comment un oiseau s'envole de son volée
Pourquoi mon cœur devrait-il souffrir encore ?
Vais-je rester à moitié dans l'incertitude ?
Je te serrerai dans mes bras, je ne te laisserai pas partir, même si tu retournes au nid

Il y a quelqu'un qui te pense ici
Dans ce que l'on appelle mon cœur, les vents soufflent
Il y a quelqu'un qui t'attend ici
Dans ce que l'on appelle mon cœur, les vents soufflent
Il y a quelqu'un qui te pense ici

Même une fleur se fâche parfois contre sa terre
N'oublie pas que les heures qui ont passé ne reviennent pas

Il y a quelqu'un qui te pense ici
Il y a quelqu'un qui t'attend ici
Il y a quelqu'un qui te pense ici
Dans ce que l'on appelle mon cœur, les vents soufflent
Il y a quelqu'un qui t'attend ici
Il y a quelqu'un qui te pense ici