Текст и перевод песни Yalın - Seviyorum

Seviyorum

Resim resim hayatın her anı
Yastığa değdiğinden beri başım
Gözümün önünde her kare ve sen

Yalan yanlış kavgalar isyanım
Elime değdiğinden beri tenin
Aklımın bir yanı hep senle

Yüzümü elinle silmene muhtacım
Deyip önünde küçük düşsem de ben böyleyim
Sesini kaç gündür duyamadım niye hâlâ aramadın?
Deyip önünde küçük düşsem de

Seviyorum deyip yalvarmam lazım
Ölüyorum deyip ağlamam lazım
Seviyorum deyip yalvarmam lazım
Ölüyorum deyip ağlamam lazım
Hemen gel seni geri almam lazım
Hemen gel seni geri almam lazım

Resim resim hayatın her anı
Yastığa değdiğinden beri başım
Gözümün önünde her kare ve sen

Yalan yanlış kavgalar isyanım
Elime değdiğinden beri tenin
Aklımın bir yanı hep senle

Yüzümü elinle silmene muhtacım
Deyip önünde küçük düşsem de ben böyleyim
Sesini kaç gündür duyamadım niye hâlâ aramadın?
Deyip önünde küçük düşsem de

Seviyorum deyip yalvarmam lazım
Ölüyorum deyip ağlamam lazım
Seviyorum deyip yalvarmam lazım
Ölüyorum deyip ağlamam lazım
Hemen gel seni geri almam lazım
Hemen gel seni geri almam lazım

Yüzümü elinle silmene muhtacım
Deyip önünde küçük düşsem de ben böyleyim
Sesini kaç gündür duyamadım niye hâlâ aramadın?
Deyip önünde küçük düşsem de

Seviyorum deyip yalvarmam lazım
Ölüyorum deyip ağlamam lazım
Seviyorum deyip yalvarmam lazım
Ölüyorum deyip ağlamam lazım
Hemen gel seni geri almam lazım
Hemen gel seni geri almam lazım

Je t'aime

Image après image, chaque instant de ta vie
Depuis que ma tête a touché l'oreiller
Chaque image et toi devant mes yeux

Des disputes inutiles, des révoltes, des mensonges
Depuis que ta peau a touché ma main
Une partie de mon esprit est toujours avec toi

J'ai besoin que tu me sèches le visage avec ta main
Même si je me rabaisse devant toi, je suis comme ça
Je n'ai pas entendu ta voix depuis combien de jours, pourquoi tu ne m'appelles toujours pas ?
Même si je me rabaisse devant toi

Je dois te supplier en disant "Je t'aime"
Je dois pleurer en disant "Je meurs"
Je dois te supplier en disant "Je t'aime"
Je dois pleurer en disant "Je meurs"
Il faut que tu viennes tout de suite pour que je te reprenne
Il faut que tu viennes tout de suite pour que je te reprenne

Image après image, chaque instant de ta vie
Depuis que ma tête a touché l'oreiller
Chaque image et toi devant mes yeux

Des disputes inutiles, des révoltes, des mensonges
Depuis que ta peau a touché ma main
Une partie de mon esprit est toujours avec toi

J'ai besoin que tu me sèches le visage avec ta main
Même si je me rabaisse devant toi, je suis comme ça
Je n'ai pas entendu ta voix depuis combien de jours, pourquoi tu ne m'appelles toujours pas ?
Même si je me rabaisse devant toi

Je dois te supplier en disant "Je t'aime"
Je dois pleurer en disant "Je meurs"
Je dois te supplier en disant "Je t'aime"
Je dois pleurer en disant "Je meurs"
Il faut que tu viennes tout de suite pour que je te reprenne
Il faut que tu viennes tout de suite pour que je te reprenne

J'ai besoin que tu me sèches le visage avec ta main
Même si je me rabaisse devant toi, je suis comme ça
Je n'ai pas entendu ta voix depuis combien de jours, pourquoi tu ne m'appelles toujours pas ?
Même si je me rabaisse devant toi

Je dois te supplier en disant "Je t'aime"
Je dois pleurer en disant "Je meurs"
Je dois te supplier en disant "Je t'aime"
Je dois pleurer en disant "Je meurs"
Il faut que tu viennes tout de suite pour que je te reprenne
Il faut que tu viennes tout de suite pour que je te reprenne