Son Aşkım - Yalın перевод на английский

Son Aşkım

Deli oluyorum
Belki de aklımı çoktan kaybettim
Artık benim olmasanda ömrümü sana tükettim
Seveceğini bilseydim yalvarır sana ne olur dön derdim
Döneceğini bilseydim yoluna milyonlarca gül sererdim
Zamansız geldin biraz ben de tam ağlıyordum
Elimde bavulum burdan çekip gidiyordum
Yanımda bana aldığın ufak oyuncağım
Sorma neden diye sen anlamazsın
Son aşkım olacaksın
Canımdan kopuyorsun geceler uzadıkça gündüzü yok ettin
Sana anlatamasam da gururumu hapsettim
Seveceğini bilseydim yalvarır sana ne olur dön derdim
Döneceğini bilseydim yoluna milyonlarca gül sererdim
Zamansız geldin biraz ben de tam ağlıyordum
Elimde bavulum burdan çekip gidiyordum
Yanımda bana aldığın ufak oyuncağım
Sorma neden diye sen anlamazsın
Son aşkım olacaksın

My Last Love

I'm going crazy,
Perhaps I've already lost my mind.
Even though you're not mine anymore, I've spent my life on you.
If I knew you'd love me, I'd beg you, "Please come back," I'd say.
If I knew you'd return, I'd lay millions of roses on your path.
You came at an inopportune time, I was just crying.
With my suitcase in hand, I was leaving this place.
Beside me, the little toy you bought me,
Don't ask why, you wouldn't understand.
You will be my last love,
You're tearing away from my soul, as nights lengthen, you've erased the day.
Even though I couldn't tell you, I imprisoned my pride.
If I knew you'd love me, I'd beg you, "Please come back," I'd say.
If I knew you'd return, I'd lay millions of roses on your path.
You came at an inopportune time, I was just crying.
With my suitcase in hand, I was leaving this place.
Beside me, the little toy you bought me,
Don't ask why, you wouldn't understand.
You will be my last love.