Sonsuz Ol - Yalın перевод на французский

Sonsuz Ol

sen sözsüz bi sarkı gibi duruyorsun öyle
ne söyledim de bana hala dargınsın
ben gördüm hatami
paylaþtým seninle
ne söyledim de bana hala dargınsın
dün sabah erken uyandım
gittim sana güller aldim mutlu ol diye(mutlu ol diye)
bu sabah gittiğini anladim
ağladım sana şarkı yazdım sonsuz ol diye(sonsuz ol diye)
unutulsan mý unutmasam mý
saklansan da bi köþede benle yaþlansan mý
sen sözsüz bi þarký gibi duruyorsun öyle
ne söyledim de bana hala dargýnsýn
ben gördüm hatamý
paylaþtým seninle
ne söyledim de bana hala kýzgýnsýn
dün sabah erken uyandým
gittim sana güller aldým mutlu ol diye(mutlu ol diye)
bu sabah gittiðini anladým
aðladým sana þarký yazdým sonsuz ol diye(sonsuz ol diye)
unutulsan mý unutmasam mý
saklansan da bi köşede benle yaşlansan mi

Sois éternelle

Tu ressembles à une chanson sans paroles, comme ça
Que t'ai-je dit pour que tu sois encore en colère contre moi
J'ai vu mon erreur
Je l'ai partagée avec toi
Que t'ai-je dit pour que tu sois encore en colère contre moi
Je me suis réveillé tôt hier matin
Je suis allé te chercher des roses pour que tu sois heureuse (pour que tu sois heureuse)
J'ai compris que tu étais partie ce matin
J'ai pleuré et je t'ai écrit une chanson pour que tu sois éternelle (pour que tu sois éternelle)
Dois-je t'oublier ou ne pas t'oublier
Même si tu te caches dans un coin, vieilliras-tu avec moi
Tu ressembles à une chanson sans paroles, comme ça
Que t'ai-je dit pour que tu sois encore en colère contre moi
J'ai vu mon erreur
Je l'ai partagée avec toi
Que t'ai-je dit pour que tu sois encore en colère contre moi
Je me suis réveillé tôt hier matin
Je suis allé te chercher des roses pour que tu sois heureuse (pour que tu sois heureuse)
J'ai compris que tu étais partie ce matin
J'ai pleuré et je t'ai écrit une chanson pour que tu sois éternelle (pour que tu sois éternelle)
Dois-je t'oublier ou ne pas t'oublier
Même si tu te caches dans un coin, vieilliras-tu avec moi