Текст и перевод песни Yalın - Terazi

Terazi

Teraziyi bulur muydu mucidi?
Bir kefesine tartsaydı aşkı
Sessizliğimi bozma gemi
Duy bu boğazın en hüzünlü hali

Şimdi mahsülü yanmış tarlalar gibi
Yetersizliğine küskün aşık
Gururu pek elinde tek kalesi bir yalnızlığı kalmış

Şimdi sürüden ayrı bir kuş gibi
Yetersizliğine küskün aşık
Gururu pek elinde tek kalesi bir yalnızlığı kalmış
Gururu pek elinde tek kalesi bir yalnızlığı kalmış

Teraziyi bulur muydu mucidi?
Bir kefesine tartsaydı aşkı
Bu halleri bu şehir tetikledi
Taşına toprağına sinmiş melankoli

Şimdi mahsülü yanmış tarlalar gibi
Yetersizliğine küskün aşık
Gururu pek elinde tek kalesi bir yalnızlığı kalmış

Şimdi sürüden ayrı bir kuş gibi
Yetersizliğine küskün aşık
Gururu pek elinde tek kalesi bir yalnızlığı kalmış
Gururu pek elinde tek kalesi bir yalnızlığı kalmış
Gururu pek elinde tek
Gururu pek elinde tek
Gururu pek elinde tek kalesi bir yalnızlığı kalmış
Gururu pek elinde tek kalesi bir yalnızlığı kalmış
Gururu pek elinde tek kadere inanacak kadar safmış

Весы

Нашел бы изобретатель весы,
Если бы взвесил на одной чаше любовь?
Не нарушай мою тишину, корабль,
Услышь самую печальную историю этого пролива.

Теперь я словно поле со сгоревшим урожаем,
Влюбленный, обиженный на свою несостоятельность.
Гордость - моя единственная крепость, и у меня осталось лишь одиночество.

Теперь я словно птица, отбившаяся от стаи,
Влюбленный, обиженный на свою несостоятельность.
Гордость - моя единственная крепость, и у меня осталось лишь одиночество.
Гордость - моя единственная крепость, и у меня осталось лишь одиночество.

Нашел бы изобретатель весы,
Если бы взвесил на одной чаше любовь?
Этот город спровоцировал всё это,
Меланхолия, въевшаяся в каждый его камень и в каждую песчинку.

Теперь я словно поле со сгоревшим урожаем,
Влюбленный, обиженный на свою несостоятельность.
Гордость - моя единственная крепость, и у меня осталось лишь одиночество.

Теперь я словно птица, отбившаяся от стаи,
Влюбленный, обиженный на свою несостоятельность.
Гордость - моя единственная крепость, и у меня осталось лишь одиночество.
Гордость - моя единственная крепость, и у меня осталось лишь одиночество.
Гордость - моя единственная...
Гордость - моя единственная...
Гордость - моя единственная крепость, и у меня осталось лишь одиночество.
Гордость - моя единственная крепость, и у меня осталось лишь одиночество.
Гордость - моя единственная крепость, настолько наивная, чтобы верить в судьбу.