Yelkovan - Yalın перевод на английский

Yelkovan

Hep kuşluk vakti o en yalnızlığım
Çünkü biz güneşin ilk saati sarılırdık
Yüzümüz umut yüzümüz ışık
Çünkü denize ilk biz ulaşırdık
Ne yerden göğe sen haklıydın
Ne ben delicesine masum
Hepsi ama hepsi bir çaresiz oyun
Sen dönmüyorsan nasıl dönsün
Durur yelkovan
Sen dönmüyorsan nasıl dönsün
Durur yelkovan oooof
Hep kuşluk vakti o en yalnızlığım
Çünkü biz güneşin ilk saati sarılırdık
Yüzümüz umut yüzümüz ışık
Çünkü denize ilk biz ulaşırdık
Ne yerden göğe sen haklıydın
Ne ben delicesine masum
Hepsi ama hepsi bir çaresiz oyun
Sen dönmüyorsan nasıl dönsün
Durur yelkovan
Sen dönmüyorsan nasıl dönsün
Durur yelkovan oooof

The Second Hand

It's always that lonely hour at dawn,
For we used to embrace in the sun's first light.
Our faces, hope and light intertwined,
As we were the first to reach the sea's embrace.
You were right, from earth to sky,
And I, so foolishly innocent.
All of it, just a helpless game,
If you're not returning, how can it?
The second hand will stop.
If you're not returning, how can it turn?
The second hand will stop, oooof.
It's always that lonely hour at dawn,
For we used to embrace in the sun's first light.
Our faces, hope and light intertwined,
As we were the first to reach the sea's embrace.
You were right, from earth to sky,
And I, so foolishly innocent.
All of it, just a helpless game,
If you're not returning, how can it?
The second hand will stop.
If you're not returning, how can it turn?
The second hand will stop, oooof.