Yelkovan - Yalın перевод на французский

Yelkovan

Hep kuşluk vakti o en yalnızlığım
Çünkü biz güneşin ilk saati sarılırdık
Yüzümüz umut yüzümüz ışık
Çünkü denize ilk biz ulaşırdık
Ne yerden göğe sen haklıydın
Ne ben delicesine masum
Hepsi ama hepsi bir çaresiz oyun
Sen dönmüyorsan nasıl dönsün
Durur yelkovan
Sen dönmüyorsan nasıl dönsün
Durur yelkovan oooof
Hep kuşluk vakti o en yalnızlığım
Çünkü biz güneşin ilk saati sarılırdık
Yüzümüz umut yüzümüz ışık
Çünkü denize ilk biz ulaşırdık
Ne yerden göğe sen haklıydın
Ne ben delicesine masum
Hepsi ama hepsi bir çaresiz oyun
Sen dönmüyorsan nasıl dönsün
Durur yelkovan
Sen dönmüyorsan nasıl dönsün
Durur yelkovan oooof

L'aiguille des secondes

C'est toujours à l'aube que je me sens le plus seul
Parce que nous étions enlacés à la première heure du soleil
Nos visages étaient ceux de l'espoir, ceux de la lumière
Parce que nous étions les premiers à atteindre la mer
Tu avais raison, du ciel à la terre
Et moi, j'étais follement innocent
Tout cela n'était qu'un jeu désespéré
Si tu ne reviens pas, comment l'aiguille des secondes peut-elle tourner ?
L'aiguille des secondes s'arrête
Si tu ne reviens pas, comment l'aiguille des secondes peut-elle tourner ?
L'aiguille des secondes s'arrête, oooof
C'est toujours à l'aube que je me sens le plus seul
Parce que nous étions enlacés à la première heure du soleil
Nos visages étaient ceux de l'espoir, ceux de la lumière
Parce que nous étions les premiers à atteindre la mer
Tu avais raison, du ciel à la terre
Et moi, j'étais follement innocent
Tout cela n'était qu'un jeu désespéré
Si tu ne reviens pas, comment l'aiguille des secondes peut-elle tourner ?
L'aiguille des secondes s'arrête
Si tu ne reviens pas, comment l'aiguille des secondes peut-elle tourner ?
L'aiguille des secondes s'arrête, oooof