Текст и перевод песни Yalın - İki Kişi

İki Kişi

Gün oldu mutluydum çok çok
Hani varsa o yoksa o, bildiğin melekti
Gün oldu mutluydum çok çok
Dünyaysa o cennetse o, bildiğin çiçekte

Meğer iki kişi olabilirmiş herkes
Gözünü kaparken mutluymuş herkes
Öğrendim, sakıncısı yok
Bildiğimin hiç önemi yok
Ama kalbin yerinde artık kalp yok

Meğer iki kişi olabilirmiş herkes
Gözünü kaparken mutluymuş herkes
Öğrendim, sakıncısı yok
Bildiğimin hiç önemi yok
Ama kalbin yerinde artık kalp yok (artık kalp yok)

Artık kalp yok

Artık kalp yok

Her manevraya müsait bu hâlime üzülüyorum
Çok üzülüyorum
Geri gelemiyorum

İlk günlerin güzelliğine gülümserken
Leyla da biz Mecnun da biz, hani aşktandık

İlk günlerin güzelliğine güümserken
Yol sonsuzluğa bir yaşlanmaya heyecandırdır

Meğer iki kişi olabilirmiş herkes
Gözünü kaparken mutluymuş herkes
Öğrendim, sakıncısı yok
Bildiğimin hiç önemi yok
Ama kalbin yerinde artık kalp yok

Meğer iki kişi olabilirmiş herkes
Gözünü kaparken mutluymuş herkes
Öğrendim, sakıncısı yok
Bildiğimin hiç önemi yok
Ama kalbin yerinde artık kalp yok (artık kalp yok)

Artık kalp yok

Artık kalp yok

Her manevraya müsait bu hâlime üzülüyorum
Çok üzülüyorum
Geri gelemiyorum

Meğer iki kişi olabilirmiş herkes
Gözünü kaparken mutluymuş herkes
Öğrendim, sakıncısı yok
Bildiğimin hiç önemi yok
Ama kalbin yerinde artık kalp yok

Meğer iki kişi olabilirmiş herkes
Gözünü kaparken mutluymuş herkes
Öğrendim, sakıncısı yok
Bildiğimin hiç önemi yok
Ama kalbin yerinde artık kalp yok (artık kalp yok)

Yok
Ama kalbin yerinde artık kalp yok (artık kalp yok)

Deux Personnes

Il y a eu des jours où j'étais tellement heureux
Tu étais comme un ange, tu étais tout ce que je voulais
Il y a eu des jours où j'étais tellement heureux
Le monde était le paradis, tu étais ma fleur

Il s'avère que tout le monde peut être deux personnes
Tout le monde est heureux en fermant les yeux
J'ai appris, il n'y a pas de mal à cela
Ce que je sais n'a pas d'importance
Mais il n'y a plus de cœur à sa place

Il s'avère que tout le monde peut être deux personnes
Tout le monde est heureux en fermant les yeux
J'ai appris, il n'y a pas de mal à cela
Ce que je sais n'a pas d'importance
Mais il n'y a plus de cœur à sa place (plus de cœur)

Plus de cœur

Plus de cœur

Je suis triste de cette situation où je suis prêt à tout
Je suis très triste
Je ne peux pas revenir en arrière

Je souris à la beauté des premiers jours
Leyla c'était nous, Mecnun c'était nous, nous étions amoureux

Je souris à la beauté des premiers jours
Le chemin vers l'infini, le vieillissement était excitant

Il s'avère que tout le monde peut être deux personnes
Tout le monde est heureux en fermant les yeux
J'ai appris, il n'y a pas de mal à cela
Ce que je sais n'a pas d'importance
Mais il n'y a plus de cœur à sa place

Il s'avère que tout le monde peut être deux personnes
Tout le monde est heureux en fermant les yeux
J'ai appris, il n'y a pas de mal à cela
Ce que je sais n'a pas d'importance
Mais il n'y a plus de cœur à sa place (plus de cœur)

Plus de cœur

Plus de cœur

Je suis triste de cette situation où je suis prêt à tout
Je suis très triste
Je ne peux pas revenir en arrière

Il s'avère que tout le monde peut être deux personnes
Tout le monde est heureux en fermant les yeux
J'ai appris, il n'y a pas de mal à cela
Ce que je sais n'a pas d'importance
Mais il n'y a plus de cœur à sa place

Il s'avère que tout le monde peut être deux personnes
Tout le monde est heureux en fermant les yeux
J'ai appris, il n'y a pas de mal à cela
Ce que je sais n'a pas d'importance
Mais il n'y a plus de cœur à sa place (plus de cœur)

Pas
Mais il n'y a plus de cœur à sa place (plus de cœur)