Cute - Yam Haus перевод на немецкий

Cute

1, 2, 3...
Well you got me where you want me
From the sidewalk to the ceiling
All around me, it's a feeling
Like i'm floating, but I'm stuck here on the ground

Well you got me where you want me
Heart is pumping, barely breathing
I'm afraid of what I'm seeing
'Cause you're smiling, like you know what you could do
You know what you can do

Une, deux, trois
Well you got me where you want me
Call the police, call a taxi
I could run now, I could break free
But I'm locked in, happily under your spell

You carry something that you probably noticed once before
And I can see it from a million miles away, baby
Can't get a hold of myself, but you're standing right in front of me

And you're so cute
Yeah, you're so cute

Well you got me where you want me
From the sidewalk to the ceiling
All around me, it's a feeling
Like I want you and there's nothing I can do
You got me singin' oooh
Mmm, oooh-ooh

For a second she opened up her eyes
She would either kill or bring me back to life
For a second I opened up my eyes
I can see right through

For a second she opened up her eyes
She would either kill or bring me back to life
For a second I opened up my eyes

She's so cute
Yeah, she's so cute
You're so cute
Yeah, you're so cute

Süß

1, 2, 3...
Nun, du hast mich, wo du mich haben willst
Vom Bürgersteig bis zur Decke
Überall um mich herum ist es ein Gefühl
Als ob ich schwebe, aber ich stecke hier am Boden fest

Nun, du hast mich, wo du mich haben willst
Herz pumpt, kaum atmend
Ich habe Angst vor dem, was ich sehe
Denn du lächelst, als ob du wüsstest, was du tun könntest
Du weißt, was du tun kannst

Une, deux, trois
Nun, du hast mich, wo du mich haben willst
Ruf die Polizei, ruf ein Taxi
Ich könnte jetzt rennen, ich könnte ausbrechen
Aber ich bin gefangen, glücklich unter deinem Bann

Du trägst etwas an dir, das du wahrscheinlich schon einmal bemerkt hast
Und ich kann es aus einer Million Meilen Entfernung sehen, Baby
Kann mich nicht beherrschen, aber du stehst direkt vor mir

Und du bist so süß
Yeah, du bist so süß

Nun, du hast mich, wo du mich haben willst
Vom Bürgersteig bis zur Decke
Überall um mich herum ist es ein Gefühl
Als ob ich dich will und nichts dagegen tun kann
Du bringst mich dazu, oooh zu singen
Mmm, oooh-ooh

Für eine Sekunde öffnete sie ihre Augen
Sie würde mich entweder töten oder wieder zum Leben erwecken
Für eine Sekunde öffnete ich meine Augen
Ich sehe klar

Für eine Sekunde öffnete sie ihre Augen
Sie würde mich entweder töten oder wieder zum Leben erwecken
Für eine Sekunde öffnete ich meine Augen

Sie ist so süß
Yeah, sie ist so süß
Du bist so süß
Yeah, du bist so süß