Give It Away - Yam Haus перевод на немецкий

Give It Away

I want a gift this Christmas, but it's something I can't find
Been looking store to store, isle to isle in all the check out lines
I've seen a couple folks who got some, and I wanna get me mine
But I've been blind tryin' to hold
On to something that won't materialize

And it's not just for your family, it's for the whole world
And it's not just so your happy, it's for the whole world
And if you know what you've been given
And you choose to step outside,
You'll realize that the whole world's waiting on

You ooooooo
You ooooooo

I'm reaming of a white Christmas, the real hallmark kind
With mistletoe,
Shining lights and some chestnuts roasting on an open fire
But don't you see what makes Christmas, is the people that you find
Who just keep giving away, giving away, and don't seem to mind

And it's not just for your family, it's for the whole world
And it's not just so your happy, it's for the whole world
And if you know what you've been given
And you choose to step outside, you'll realize that the whole world's
Waiting on

You ooooooo
You ooooooo
You ooooooo
You ooooooo

I want a gift this Christmas, and its something I can't find
Unless I give it away, give it away, it won't ever be mine
I guess I gotta' give it away, give it away
Give it away, give it away
I guess I gotta' give it away give it away before it'll ever be mine

I guess I gotta' give it away, give it away
Give it away, give it away
I guess I gotta' give it away, give it away before it'll ever be mine

Gib es weg

Ich wünsche mir ein Geschenk zu Weihnachten, aber es ist etwas, das ich nicht finden kann
Habe von Laden zu Laden gesucht, Gang für Gang in allen Kassenschlangen
Ich habe ein paar Leute gesehen, die etwas davon haben, und ich will meins bekommen
Aber ich war blind, als ich versuchte festzuhalten
An etwas, das sich nicht materialisieren wird

Und es ist nicht nur für deine Familie, es ist für die ganze Welt
Und es ist nicht nur, damit du glücklich bist, es ist für die ganze Welt
Und wenn du weißt, was dir gegeben wurde
Und du dich entscheidest, hinauszugehen,
Wirst du erkennen, dass die ganze Welt wartet auf

Dich ooooooo
Dich ooooooo

Ich träume von einer weißen Weihnacht, der echten Hallmark-Art
Mit Mistelzweigen,
Leuchtenden Lichtern und Kastanien, die auf offenem Feuer rösten
Aber siehst du nicht, was Weihnachten ausmacht, sind die Menschen, die du findest
Die einfach immer weiter weggeben, weggeben, und denen es nichts auszumachen scheint

Und es ist nicht nur für deine Familie, es ist für die ganze Welt
Und es ist nicht nur, damit du glücklich bist, es ist für die ganze Welt
Und wenn du weißt, was dir gegeben wurde
Und du dich entscheidest, hinauszugehen, wirst du erkennen, dass die ganze Welt
Wartet auf

Dich ooooooo
Dich ooooooo
Dich ooooooo
Dich ooooooo

Ich wünsche mir ein Geschenk zu Weihnachten, und es ist etwas, das ich nicht finden kann
Außer ich gebe es weg, gebe es weg, es wird niemals meins sein
Ich schätze, ich muss es weggeben, es weggeben
Es weggeben, es weggeben
Ich schätze, ich muss es weggeben, es weggeben, bevor es jemals meins sein wird

Ich schätze, ich muss es weggeben, es weggeben
Es weggeben, es weggeben
Ich schätze, ich muss es weggeben, es weggeben, bevor es jemals meins sein wird