Текст и перевод песни Yam Haus - Give It Away

Give It Away

I want a gift this Christmas, but it's something I can't find
Been looking store to store, isle to isle in all the check out lines
I've seen a couple folks who got some, and I wanna get me mine
But I've been blind tryin' to hold
On to something that won't materialize

And it's not just for your family, it's for the whole world
And it's not just so your happy, it's for the whole world
And if you know what you've been given
And you choose to step outside,
You'll realize that the whole world's waiting on

You ooooooo
You ooooooo

I'm reaming of a white Christmas, the real hallmark kind
With mistletoe,
Shining lights and some chestnuts roasting on an open fire
But don't you see what makes Christmas, is the people that you find
Who just keep giving away, giving away, and don't seem to mind

And it's not just for your family, it's for the whole world
And it's not just so your happy, it's for the whole world
And if you know what you've been given
And you choose to step outside, you'll realize that the whole world's
Waiting on

You ooooooo
You ooooooo
You ooooooo
You ooooooo

I want a gift this Christmas, and its something I can't find
Unless I give it away, give it away, it won't ever be mine
I guess I gotta' give it away, give it away
Give it away, give it away
I guess I gotta' give it away give it away before it'll ever be mine

I guess I gotta' give it away, give it away
Give it away, give it away
I guess I gotta' give it away, give it away before it'll ever be mine

Offre-le

Je veux un cadeau pour Noël, mais je ne trouve rien
J'ai cherché de magasin en magasin, d'allée en allée, dans toutes les files d'attente
J'ai vu quelques personnes qui en ont obtenu, et j'en veux un pour moi
Mais j'ai été aveugle en essayant de tenir
À quelque chose qui ne se concrétisera pas

Et ce n'est pas seulement pour ta famille, c'est pour le monde entier
Et ce n'est pas seulement pour que tu sois heureux, c'est pour le monde entier
Et si tu sais ce qu'on t'a donné
Et que tu choisis de sortir
Tu réaliseras que le monde entier attend

Toi ooooooo
Toi ooooooo

Je rêve d'un Noël blanc, du vrai genre Hallmark
Avec du gui,
Des lumières scintillantes et des châtaignes grillées au feu de bois
Mais ne vois-tu pas ce qui fait Noël, ce sont les gens que tu trouves
Qui continuent à donner, à donner, et qui ne semblent pas s'en soucier

Et ce n'est pas seulement pour ta famille, c'est pour le monde entier
Et ce n'est pas seulement pour que tu sois heureux, c'est pour le monde entier
Et si tu sais ce qu'on t'a donné
Et que tu choisis de sortir, tu réaliseras que le monde entier
Attend

Toi ooooooo
Toi ooooooo
Toi ooooooo
Toi ooooooo

Je veux un cadeau pour Noël, et c'est quelque chose que je ne trouve pas
À moins que je ne le donne, que je ne le donne, il ne sera jamais mien
Je suppose que je dois le donner, le donner
Donne-le, donne-le
Je suppose que je dois le donner, le donner avant qu'il ne soit jamais mien

Je suppose que je dois le donner, le donner
Donne-le, donne-le
Je suppose que je dois le donner, le donner avant qu'il ne soit jamais mien