Текст и перевод песни Yam Refaeli - מילים שהייתי אומר רק לך

מילים שהייתי אומר רק לך

ניגנת לי על הגיטרה
מילים שהייתי אומר רק לך
אני אוהב אותך ככה
כשאת כאן

זה לא הסוף שלנו
למה?
ככה לא סוגרים את הדלת
אני אף פעם לא אלך לבד
כי אין לאן

תוציא הכל את אמרת לי לכתוב
שירים כמו הלב איך תמיד סופם לכאוב
איך עוד לא אמרתי לך אני מצטער
ככה לא עוזבים בלי לדבר

נסעתי כבר בכל העיר
נפלתי על כל דלת
ואף אחת לא הייתה שלך
את לא כאן

בא לי לשוט רחוק עכשיו
והים הוא עושה לי געגוע
את כזאת שאפשר למצוא
כשלא מחפשים

תוציא הכל את אמרת לי לכתוב
שירים כמו הלב איך תמיד סופם לכאוב
איך עוד לא אמרתי לך אני מצטער
כי ככה לא עוזבים בלי לדבר

אני עדיין קם לחיים שאת
השארת רחוק
יש יותר מדי עכשיו
שהזמן לא יכול
למחוק

אז תוציא הכל איך אמרת לי תכתוב
שירים כמו הלב תמיד סופם לכאוב
איך עוד לא אמרתי לך אני מצטער
אז תוציא הכל איך אמרת לי תכתוב
שירים כמו הלב תמיד סופם לכאוב
איך עוד לא אמרתי לך אני מצטער
ככה לא עוזבים בלי לדבר...

Слова, которые я говорил бы только тебе

Ты играла мне на гитаре
Слова, которые я говорил бы только тебе
Я люблю тебя такой,
Когда ты здесь.

Это не наш конец.
Почему?
Так не закрывают дверь.
Я никогда не уйду один,
Потому что некуда идти.

Выскажи всё, ты говорила мне писать,
Песни, как сердце, как всегда их конец в боли.
Как я ещё не сказал тебе, что мне жаль.
Так не уходят, не поговорив.

Я объехал весь город,
Стучался в каждую дверь,
И ни одна не была твоей.
Тебя здесь нет.

Мне хочется уплыть далеко сейчас,
И море вызывает во мне тоску.
Ты из тех, кого можно найти,
Когда не ищешь.

Выскажи всё, ты говорила мне писать,
Песни, как сердце, как всегда их конец в боли.
Как я ещё не сказал тебе, что мне жаль,
Ведь так не уходят, не поговорив.

Я всё ещё живу той жизнью, которую ты
Оставила далеко.
Слишком много сейчас того,
Что время не в силах
Стереть.

Так выскажи всё, как ты говорила мне писать,
Песни, как сердце, всегда их конец в боли.
Как я ещё не сказал тебе, что мне жаль.
Так выскажи всё, как ты говорила мне писать,
Песни, как сердце, всегда их конец в боли.
Как я ещё не сказал тебе, что мне жаль.
Так не уходят, не поговорив...