Yama Laurent feat. Garou - Un peu de nous - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Yama Laurent feat. Garou - Un peu de nous




Un peu de nous
A Bit of Us
Quand il n′y a plus rien, juste l'air du temps, un dernier refrain
When there's nothing left, just the air of time, a last refrain
Le son d′une voix, l'amour un présent qui ne rime à rien
The sound of a voice, love, a gift that rhymes with nothing
Pour changer d'accord,
To change the chord,
Je chanterai plus fort pour tous ceux qui en demandent encore
I'll sing louder for all those who still ask for it
Je resterai debout pour qu′il reste un peu de nous
I'll stay on my feet so that a bit of us remains
Un peu de nous,
A bit of us,
Pour faire de mon histoire, un rendez-vous qui ramène à l′espoir
To make of my story, a rendezvous that brings back hope
Un peu de nous, peut-être pour un soir ou pour toujours
A bit of us, maybe for an evening or forever
J'irai jusqu′au bout pour qu'il reste un peu de nous
I'll go all the way so that a bit of us remains
Si on sait parfois reconnaître une voix jusqu′au lendemain
If we can sometimes recognize a voice until the next day
Tout est si fragile, les notes sur un fil entre deux destins
Everything is so fragile, the notes on a thread between two destinies
Pour garder le Nord sans changer de port
To keep the North without changing port
Je sais bien que si on se tient la main
I know well that if we hold each other's hands
Je resterai debout pour qu'il reste un peu de nous
I'll stay on my feet so that a bit of us remains
Un peu de nous,
A bit of us,
Pour faire de mon histoire, un rendez-vous qui ramène à l′espoir
To make of my story, a rendezvous that brings back hope
Un peu de nous, peut-être pour un soir ou pour toujours
A bit of us, maybe for an evening or forever
J'irai jusqu'au bout pour qu′il reste un peu de nous
I'll go all the way so that a bit of us remains
Un peu de nous,
A bit of us,
Pour faire de mon histoire, un rendez-vous qui ramène à l′espoir
To make of my story, a rendezvous that brings back hope
Un peu de nous, peut-être pour ce soir ou pour toujours
A bit of us, maybe for this evening or forever
J'irai jusqu′au bout pour qu'il reste un peu de nous
I'll go all the way so that a bit of us remains
Pour qu′il reste un peu de nous
So that a bit of us remains





Авторы: David Sebastien Roger Nathan, Pierre Garand


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.