Текст и перевод песни Yamal - He Soñado

He Soñado

He soñado, con grandes prados de asfaltos a potado,
Con grises muros altos faltos de todo cuidado
Eh soñado con grandes cajas de pequeños ojos fieros
Qué mirando al cielo triste en mi
Ciudad visten formando barrios enteros,
Con su gente grises de grises tocados,
En su mundo medio crisis con sus ojos tapados y sin color,
Allí no existe y de este modo han sido enseñados
Eh soñado con poder escapar, ir a otro lado
Volver a empezar sin arrastrar este legado,
Pero la puerta del muro tienen un
Escudo a modo de mudo dice sólo con prados.
Y en mis sueños sin dinero,
Clavao en el suelo he visto mas alla de la ciudad volar,
A los que con el verde en la mano tienen el cielo,
Dejame ciudad solo quiero buscar a quien
Amar y el dinero lo justo pa no llora, y me dijo:
He construido duros muros grises, grises muros que hice
Para que no os hagan daño esos que dicen
No juegues con niños de color extraño, Joder

El cielo se obtiene con mucho amor que va. O por lo menos aqui... No
Si no hay accion nunca llegara la
Solución, ya dime cual es la palabra... Revolución
El cielo se obtiene con mucho amor que va. O por lo menos aqui... No
Si no hay accion nunca llegara la
Solución, ya dime cual es la palabra... Revolución

Y en mi sueño con mi gris empeño por salir por creer por
Vivir, vi, a todos marcados usados como ganado comprados por el poder
Y siento que me han estao mintiendo
Y an comprao mi tiempo por un trozo de papel,
Yo con mi duro futuro
Y los que de fuera del muro riendo contando sus duros,
Pues viviendo del sudor de otros han sabido crecer.
Cabrones, lo quieres ver ven,
Yo te enseñare desde aqui puedes mirar
Con anhelo ese cielo forrao de fiero dinero
Del que tanto se oye hablar el que aparece en millones de
Veces en sus grises trenes y que al antro les gusta mirar,
¿A quien le puede gustar?
Gente de plástico en coches fantásticos, en su mundo practico,
Que con asombro nos miran por encima
Del hombro y dicen: Dales lo basico,
Una hora mas pa trabajar, pa ganar dinero, dinero para gastar,
Es todo lo que quiero yo quiero un poquito mas,
No se si puedo parar, yo quiero despertar
El cielo se obtiene con mucho amor que va. O por lo menos aqui... No
Si no hay accion nunca llegara la
Solución, ya dime cual es la palabra... Revolución
El cielo se obtiene con mucho amor que va. O por lo menos aqui... No
Si no hay accion nunca llegara la
Solución, ya dime cual es la palabra... Revolución

Que alguien me ayude, que cure mis heridas que me ayude a escapar,
Que yo jamas pude,
Pues ya no puedo esperar
Nadie vendra e intenta gritar y dime quien acude que alguien me jure,
Que aun queda esperanza dime que mi corazón no dude
Que desde el cielome digan si ya le
Queda poco al hombre para que madure
Que alguien suture mis heridas que solas se curen mi vida
Que hasta Dios pida por su vida si que diga
Que olviden sus pistolas
Que deje salir el sol esta mañana en vez del dolar
Pues gris se va volviendo viendo viendo la
Ciudad que el hombre llora por no estar corriendo,
Siento que vendo mi alma por unos cientos,
Lento el coraje que voy perdiendo
Y mi aliento gris se va convirtiendo gris
Yo me voy volviendo gris
¿Que estoy haciendo aqui?
De este imperio yo quiero salir
Que alguien me explique,
Que alguien me diga a mi
Si en el nuevo milenio seremos tontos o genios y sin criterio,
Si seguira siendo un misterio lo malo que somos en la vida
Y que bueno somos. En el cementerio

El cielo se obtiene con mucho amor que va. O por lo menos aqui... No
Si no hay accion nunca llegara la
Solución, ya dime cual es la palabra... Revolución
El cielo se obtiene con mucho amor que va. O por lo menos aqui... No
Si no hay accion nunca llegara la
Solución, ya dime cual es la palabra... Revolución

I Have Dreamed

I have dreamed, with large meadows of paved asphalt,
With tall gray walls lacking all care
I have dreamed of large boxes with small, fierce eyes
That look at the sad sky in my
City dress forming entire neighborhoods,
With their gray people touched by gray,
In their average world crisis with their eyes covered and colorless,
There it does not exist and in this way they have been taught
I have dreamed of being able to escape, go to another side
Start over without dragging this legacy,
But the door of the wall has a
Shield as mute says only with meadows.
And in my dreams without money,
Stuck on the ground, I have seen beyond the city fly,
Those who with the green in their hand have the sky,
Leave me city I just want to find someone
To love and just enough money not to cry, and he told me:
I have built hard gray walls, gray walls that I made
So that those who say don't hurt you
Don't play with children of strange color, Damn

Heaven is obtained with a lot of love that goes. Or at least here... No
If there is no action, it will never come
Solution, now tell me what is the word... Revolution
Heaven is obtained with a lot of love that goes. Or at least here... No
If there is no action, it will never come
Solution, now tell me what is the word... Revolution

And in my dream with my gray effort to get out to believe to
Live, I saw, all marked used as cattle bought by the power
And I feel like they've been lying to me
And they bought my time for a piece of paper,
Me with my hard future
And those from outside the wall laughing counting their hardships,
Well living from the sweat of others they have known how to grow.
Bastards, you want to see it come,
I'll show you from here you can look
With longing that fierce sky lined with money
Of which so much is heard the one that appears in millions of
Sometimes on their gray trains and that they like to look at the den,
Who could like it?
Plastic people in fantastic cars, in their practical world,
Who look at us in amazement
Over the shoulder and say: Give them the basics,
One more hour to work, to earn money, money to spend,
That's all I want, I want a little more,
I don't know if I can stop, I want to wake up
Heaven is obtained with a lot of love that goes. Or at least here... No
If there is no action, it will never come
Solution, now tell me what is the word... Revolution
Heaven is obtained with a lot of love that goes. Or at least here... No
If there is no action, it will never come
Solution, now tell me what is the word... Revolution

Someone help me, heal my wounds, help me escape,
That I never could,
Well I can't wait any longer
Nobody will come and try to scream and tell me who comes that someone swear to me,
That there is still hope tell me that my heart does not doubt
That from the sky they tell me if I already have it
Little left to man to mature
Let someone suture my wounds that alone heal my life
May God even ask for his life, yes, say
Forget your pistols
Let the sun come out this morning instead of the dollar
Well gray is getting seeing seeing the
City that man cries for not running,
I feel like I'm selling my soul for a few hundred,
Slow the courage that I am losing
And my gray breath is turning gray
I'm turning gray
What am I doing here?
I want to get out of this empire
Someone explain to me,
Someone tell me
If in the new millennium we will be fools or geniuses and without criteria,
If it will continue to be a mystery how bad we are in life
And how good we are. In the cemetery

Heaven is obtained with a lot of love that goes. Or at least here... No
If there is no action, it will never come
Solution, now tell me what is the word... Revolution
Heaven is obtained with a lot of love that goes. Or at least here... No
If there is no action, it will never come
Solution, now tell me what is the word... Revolution