Yamal - Lo Hice por Ti - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Yamal - Lo Hice por Ti




Lo Hice por Ti
I Did It for You
Yo soy el hombre con coraza de acero
I am the man with a heart of steel
El cero con piel de cuero perro fiero manso
The zero with leather skin, fierce yet tame dog
Sansón sin pero
Samson without a but
La rudeza convertida en quiero y no puedo
The roughness turned into want and can't
No soy tan malo nena, sigo buscando el cielo
I'm not that bad, baby, I'm still looking for heaven
Ese que esconden esconden bajo el dinero
The one they hide under money
Sigo luchando nena,
I keep fighting, baby,
Y en cuanto pueda te lo juro me cuelo en tu cielo
And as soon as I can I swear I'll fly into your heaven
Medidos todos por el mismo rasero.
All measured by the same razor.
Mentira y aunque no quiero es ley de vida
A lie and although I don't want it, it's the law of life
Mira, jamás pisamos tu y yo el mismo suelo
Look, you and I never walked the same ground
Pero no importa sin peros si quiero
But it doesn't matter without buts if I want to
Un luchador soy yo saldré del agujero entero
I'm a fighter, I'll get out of the hole whole
Nenas de caramelo tengo pero no quiero
I have candy girls but I don't want them
Te quiero tener a ti pero no puedo
I want to have you but I can't
Soy demasiado rudo
I'm too rough
Y el cielo dinero importa como importan los muros
And the sky, money matters as much as walls matter
(Si) es mejor así nena, te lo aseguro
(Yes) it's better this way, baby, I assure you
Hazme caso a mi
Listen to me
Lo siento nena, yo lo hice por ti.
I'm sorry, baby, I did it for you.
Yo no quise acabar (acabar)
I didn't want to end (end)
Te volvere a encontrar
I will find you again
No es lo que quiero pero
It is not what I want but
Si no te tengo en esta vida siempre nos quedara el cielo espero.
If I don't have you in this life, we will always have heaven, I hope.
Yo no quise acabar, no, no
I didn't want to end it, no, no
Te volveré a encontrar
I will find you again
No es lo que quiero pero, hazme caso a mi
It's not what I want but, listen to me
Es mejor así,
It's better this way,
Yo, lo hice por ti.
I did it for you.
Yo no si estoy equivocado
I don't know if I'm wrong
No se siquiera tio donde he llegado, no lo
I don't even know where I got to, man, I don't know
[Tranquilo tio, nada ha acabado (asi es),
[Relax man, nothing is over (that's right),
Las nenas buenas van al cielo, las malas, a todos lados].
Good girls go to heaven, bad girls go everywhere].
He vivido mucho y más que otros (ya)
I have lived a lot and more than others (already)
Con problemas, penas, y algún que otro saco roto, tio,
With problems, sorrows, and some other ripped sack, man,
La vida loca en pocos años
The crazy life in a few years
Nenas como rebaño
Girls like a herd
Y el corazón vacío, tio como en el senado escaños
And an empty heart, man, like seats in the senate
Saltando muros, subiendo peldaños
Jumping walls, climbing steps
Y todavía pongo velas a cualquiera que quiera hacerte daño.
And I still light candles to anyone who wants to hurt you.
Sigue tu vida nena la mia me espera
Continue your life, baby, mine awaits me
La era de la tela se cuela entera
The era of the web creeps in entirely
La tela anda, la pela manda
The web walks, the dough rules
Pero no tengo miedo tio, pues mi gente me cubre la espalda
But I'm not afraid, man, because my people have my back
(Eso seguro tio).
(That's for sure, man).
Hemos salido de tantas
We've been through so much
He sido tan cabrón que si te jodo seguro que cantas, tio
I've been such a bastard that if I screw you, I'm sure you'll sing, man
Ahora ya sabes por aqui quien anda tio
Now you know who's around here, man
Yo nunca olvido nena
I never forget, baby
Y quiero que tu no quieras que olvide
And I want you to not want me to forget
Yo nunca te menti espero que lo comprendas,
I never lied to you, I hope you understand,
Lo siento nena, es mejor asi.
I'm sorry, baby, it's better this way.
Yo no quise acabar (acabar)
I didn't want to end (end)
Te volvere a encontrar
I will find you again
No es lo que quiero pero
It is not what I want but
Si no te tengo en esta vida siempre nos quedara el cielo espero.
If I don't have you in this life, we will always have heaven, I hope.
Yo no quise acabar, no, no
I didn't want to end it, no, no
Te volveré a encontrar
I will find you again
No es lo que quiero pero, hazme caso a mi
It's not what I want but, listen to me
Es mejor así,
It's better this way,
Yo, lo hice por ti.
I did it for you.
Yo lo hice por ti, yo lo hice por ti.
I did it for you, I did it for you.
Y siempre te he apoyado, ya sabes, desde el principio hasta el fin
And I have always supported you, you know, from the beginning to the end
Ahora ya vale otra vez quien sabe
Now it's worth it again, who knows
No se trata nena de quien pierda o quien gane
It's not about who loses or who wins, baby
Tú, has sido para mi como Jesús
You have been to me like Jesus
Con sus vinos y sus panes
With his wines and his breads
Se acabaron nena, los grandes planes
The big plans are over, baby
Vuelvo a la arena de las nenas buenas
I'm going back to the arena of good girls
Vuelve a tu vida, yo saldré de cena
Go back to your life, I'll go out to dinner
Y no me llores, no vale la pena
And don't cry for me, it's not worth it
Llamame si quieres, yo seguiré en vela
Call me if you want, I'll stay awake
Yo volveré a mi gente, a mis calles, a mis trapis
I will go back to my people, my streets, my traps
Recuerdalo, yo siempre seré tu papi y a papá diselo,
Remember, I will always be your daddy and tell daddy,
Que ya no estoy aquí
That I'm not here anymore
No te enfades conmigo nena, yo, lo hice por ti
Don't be mad at me, baby, I did it for you
Es mejor así
It's better this way
Yo, lo hice por ti.
I did it for you.
Yo no quise acabar (acabar)
I didn't want to end (end)
Te volvere a encontrar
I will find you again
No es lo que quiero pero
It is not what I want but
Si no te tengo en esta vida siempre nos quedara el cielo espero.
If I don't have you in this life, we will always have heaven, I hope.
Yo no quise acabar, no, no
I didn't want to end it, no, no
Te volveré a encontrar
I will find you again
No es lo que quiero pero, hazme caso a mi
It's not what I want but, listen to me
Es mejor así,
It's better this way,
Yo, lo hice por ti.
I did it for you.
que en este amor, no hay solución, comprendelo,
I know that in this love, there is no solution, understand,
que si es mejor, tan solo vete, vete, no puedo cambiar.
I know that if it's better, just go, go, I can't change.
que en este amor, no hay solución, comprendelo,
I know that in this love, there is no solution, understand,
que si es mejor, tan solo vete, vete, yo te volvere a encontrar
I know that if it's better, just go, go, I will find you again
(Sí a encontrar), yo te volvere a encontrar
(Yes, find you), I will find you again
Yo no quise acabar
I didn't want to end it
Te volvere a encontrar
I will find you again
No es lo que quiero pero
It is not what I want but
Si no te tengo en esta vida siempre nos quedara el cielo espero.
If I don't have you in this life, we will always have heaven, I hope.
Yo no quise acabar
I didn't want to end it
Te volveré a encontrar
I will find you again
Si yo te volvere a encontrar...
Yes, I will find you again...





Авторы: Angel Munoz Ledesma


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.