Текст и перевод песни Yamal - Ni Me Miras (Remix)
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Yo
no
imaginaba
Я
и
представить
не
мог,
Tal
vez
fue
tu
boquita,
tu
cuerpo;
tal
vez,
tu
mirada
Может,
это
твоя
улыбка,
тело,
а
может
быть,
твой
взгляд...
Сердце
мое
в
плену
оказалось,
Me
sentía
atrapado
Я
чувствовал
себя
пойманным
в
ловушку,
Pero
no
podia
hacer
nada
Но
я
ничего
не
мог
поделать,
Ya
no
sé
Я
не
знаю
больше,
Que
más
hacer
para
poderte
convencer
Что
еще
мне
сделать,
чтобы
убедить
тебя
Yo
he
intentado
de
todo
Я
перепробовал
все,
Pero
tú
ni
me
miras
Но
ты
даже
не
смотришь
на
меня,
Llevo
tiempo
buscando
Давно
пытаюсь
добиться
Que
te
fijes
en
mi
Твоего
внимания
No
sé
si
está
funcionando
Не
знаю,
получается
ли,
Porque
tú
ni
me
miras
Потому
что
ты
даже
не
смотришь
на
меня.
Siento
que
me
estás
gustando
desde
que
yo
te
vi
Мне
кажется,
что
я
нравлюсь
тебе
с
того
момента,
как
я
тебя
увидел.
Dime
que
piensas
de
mi
Скажи,
что
ты
думаешь
обо
мне
Porque
tú
ni
me
miras
Потому
что
ты
даже
не
смотришь
на
меня.
Porque
tú
ni
me
miras
Потому
что
ты
даже
не
смотришь
на
меня.
Porque
tú
ni
me
miras
Потому
что
ты
даже
не
смотришь
на
меня.
Que
tengo
que
hacer
porque
no
me
miras
Что
мне
сделать,
чтобы
ты
посмотрела
на
меня?
Porque
tú...
Потому
что
ты...
Dime
que
hacer
para
robar
tu
atención
Скажи,
что
мне
сделать,
чтобы
привлечь
твое
внимание.
Cupido
fue
quien
flecho
mi
corazón
Купидон
выстрелил
в
мое
сердце
своей
стрелой,
Seguro
te
fallaron
y
no
quieres
confiar
Наверное,
он
промахнулся,
и
ты
больше
не
хочешь
доверять,
Te
maltrato
un
idiota
y
ya
no
quieres
amar
Какой-то
идиот
причинил
тебе
боль,
и
ты
больше
не
хочешь
любить,
Por
lo
que
veo,
él
te
trato
muy
feo
По
тому,
что
я
вижу,
он
обращался
с
тобой
очень
грубо
Tu
te
volviste
fría
no
te
enamora
ni
Romeo
Ты
стала
такой
холодной,
тебя
не
может
растопить
даже
Ромео
Pero
por
lo
que
veo,
él
te
trato
muy
feo
Но
по
тому,
что
я
вижу,
он
обращался
с
тобой
очень
грубо
Tu
te
volviste
fría
no
te
enamora
ni
Romeo
Ты
стала
такой
холодной,
тебя
не
может
растопить
даже
Ромео
Porque
tú
ni
me
miras
Потому
что
ты
даже
не
смотришь
на
меня,
Llevo
tiempo
buscando
Давно
пытаюсь
добиться
Que
te
fijes
en
mi
Твоего
внимания
No
sé
si
está
funcionando
Не
знаю,
получается
ли,
Porque
tú
ni
me
miras
Потому
что
ты
даже
не
смотришь
на
меня.
Siento
que
me
estás
gustando
desde
que
yo
te
vi
Мне
кажется,
что
я
нравлюсь
тебе
с
того
момента,
как
я
тебя
увидел.
Dime
que
piensas
de
mi
Скажи,
что
ты
думаешь
обо
мне
Estoy
dispuesto
a
lo
que
sea
para
enamorarte
Я
готов
на
все,
чтобы
влюбить
тебя
в
себя
Llegaría
a
donde
sea
solo
para
besarte
Я
готов
отправиться
куда
угодно,
чтобы
поцеловаться
с
тобой
Si
tu
pasado
es
amargo
déjame
endulzarte
Если
твое
прошлое
было
горьким,
позволь
мне
подсластить
его
Hoy
quiero
verte
Сегодня
я
хочу
увидеть
тебя,
Déjame
hablarte
Поговорить
с
тобой.
Noto
algo
especial
al
mirarte
Я
чувствую
что-то
особенное,
когда
смотрю
на
тебя.
Sé
que
te
gusta
no
puedes
negarte
Я
знаю,
что
я
тебе
нравлюсь,
ты
не
можешь
отрицать
этого,
Si
te
fallaron
yo
soy
cosa
aparte
(eso
si)
Если
тебя
подвели,
я
совсем
другой
(это
правда).
Por
lo
que
veo,
él
te
trato
muy
feo
По
тому,
что
я
вижу,
он
обращался
с
тобой
очень
грубо
Tu
te
volviste
fría
no
te
enamora
ni
Romeo
Ты
стала
такой
холодной,
тебя
не
может
растопить
даже
Ромео
Pero
por
lo
que
veo,
él
te
trato
muy
feo
Но
по
тому,
что
я
вижу,
он
обращался
с
тобой
очень
грубо
Tu
te
volviste
fría
no
te
enamora
ni
Romeo
Ты
стала
такой
холодной,
тебя
не
может
растопить
даже
Ромео
Porque
tú
ni
me
miras
Потому
что
ты
даже
не
смотришь
на
меня.
Porque
tú
ni
me
miras
Потому
что
ты
даже
не
смотришь
на
меня.
Porque
tú
ni
me
miras
Потому
что
ты
даже
не
смотришь
на
меня.
Que
tengo
que
hacer
porque
no
me
miras
Что
мне
сделать,
чтобы
ты
посмотрела
на
меня?
Porque
tú...
Потому
что
ты...
Yo
sabia
que
mi
tiempo
llegaría
Я
знал,
что
мое
время
придет.
Mi
amor!
Yo
he
luchado
por
ti,
yo
he
hecho
de
todo
Моя
любовь!
Я
боролся
за
тебя,
я
сделал
все
возможное,
Pero
tu
ni
me
miras
Но
ты
даже
не
смотришь
на
меня,
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.