Yamal - Ni Me Miras - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Yamal - Ni Me Miras




Ni Me Miras
You Don't Even Look at Me
Narap
Darling
Narap
Darling
Yo no imaginaba
I never imagined
Tal vez fue tu boquita, tu cuerpo; tal vez, tu mirada
Maybe it was your sweet mouth, your body; maybe, your gaze
Me sentía atrapado
I felt trapped
Pero no podia hacer nada
But I couldn't do anything
Ya no
I don't know anymore
Que más hacer para poderte convencer
What else to do to convince you
Yo he intentado de todo
I have tried everything
Pero ni me miras
But you don't even look at me
Llevo tiempo buscando
I've been looking for a while
Que te fijes en mi
For you to notice me
No si está funcionando
I don't know if it's working
Porque ni me miras
Because you don't even look at me
Siento que me estás gustando desde que yo te vi
I feel like I've been into you ever since I saw you
Dime que piensas de mi
Tell me what you think of me
Porque ni me miras
Because you don't even look at me
Narap
Darling
Porque ni me miras
Because you don't even look at me
Narap
Darling
Porque ni me miras
Because you don't even look at me
Narap
Darling
Que tengo que hacer porque no me miras
What do I have to do, because you don't even look at me
Narap
Darling
Porque tú...
Because you...
Dime que hacer para robar tu atención
Tell me what to do to catch your attention
Cupido fue quien flecho mi corazón
Cupid's the one who shot my heart
Seguro te fallaron y no quieres confiar
He must have failed you and you don't want to trust anymore
Te maltrato un idiota y ya no quieres amar
An idiot mistreated you and now you don't want to love anymore
Por lo que veo, él te trato muy feo
From what I see, he treated you so badly
Tu te volviste fría no te enamora ni Romeo
You became cold, you won't fall for anyone, not even Romeo
Pero por lo que veo, él te trato muy feo
But from what I see, he treated you so badly
Tu te volviste fría no te enamora ni Romeo
You became cold, you won't fall for anyone, not even Romeo
Porque ni me miras
Because you don't even look at me
Llevo tiempo buscando
I've been looking for a while
Que te fijes en mi
For you to notice me
No si está funcionando
I don't know if it's working
Porque ni me miras
Because you don't even look at me
Siento que me estás gustando desde que yo te vi
I feel like I've been into you ever since I saw you
Dime que piensas de mi
Tell me what you think of me
Estoy dispuesto a lo que sea para enamorarte
I'm willing to do anything to make you fall for me
Llegaría a donde sea solo para besarte
I would go anywhere just to kiss you
Si tu pasado es amargo déjame endulzarte
If your past is bitter, let me sweeten it for you
Hoy quiero verte
Today I want to see you
Déjame hablarte
Let me talk to you
Noto algo especial al mirarte
I notice something special when I look at you
que te gusta no puedes negarte
I know you like me, you can't deny it
Si te fallaron yo soy cosa aparte (eso si)
If they failed you, I am something else (that's for sure)
Por lo que veo, él te trato muy feo
From what I see, he treated you so badly
Tu te volviste fría no te enamora ni Romeo
You became cold, you won't fall for anyone, not even Romeo
Pero por lo que veo, él te trato muy feo
But from what I see, he treated you so badly
Tu te volviste fría no te enamora ni Romeo
You became cold, you won't fall for anyone, not even Romeo
Porque ni me miras
Because you don't even look at me
Narap
Darling
Porque ni me miras
Because you don't even look at me
Narap
Darling
Porque ni me miras
Because you don't even look at me
Narap
Darling
Que tengo que hacer porque no me miras
What do I have to do, because you don't even look at me
Narap
Darling
Porque tú...
Because you...
Yamal
Yamal
Dejo2021
Dejo2021
Yo sabia que mi tiempo llegaría
I knew my time would come
ABK Studios
ABK Studios
Mi amor! Yo he luchado por ti, yo he hecho de todo
My love! I have fought for you, I have done everything
Pero tu ni me miras
But you don't even look at me






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.