Текст и перевод песни Yamal - Quienes Son?

Quienes Son?

Te recordaré porque se muy bien quién eres, n
O tendré pena pues está llena el alma ya bastante duele, n
O temas por lobos sin pieles no habrá quien te toque tampoco falsos
Laureles que los que vienen se llenen de cienes,
De palabras sorda gorda falsa y diciendo no somos quienes que
Predicadores de fieles suenen con varia plegaria sigue tu alma
Eleven que no se frenen que suenen trompetas y que el cielo llenen
Que hasta San Pedro se quite el sombrero al llegar al cielo y los
Angeles te esperen y cuando veas a dios dile que como pudo que aveces
Dudo y que el vivir duele no son tal dulces la miel cuando cruel [?
] La sirve tio y suele ser demasiado a menudo y si me apuro te
Aseguro que los que ahora lloran mañana de ti no se acuerda ningúno.
¿Quienes somos?
Los que lloran y no maman los que gritan al cielo reclaman (quienes
Son) los que con [?
] Llenan su boca de pena (quienes son) los ignorados apartados los
Que están al otro lado (quienes son)
Mirate al espejo tío dime quienes son.
Que al mirar pa' delante y estar sin ti me hago fuerte y pienso que
Sigues aquí que por cada minuto inutil que en mi vida perdí
Lucharé mas fuerte por querer ver
Verme arriba gritando: jamas me rendí.
Que seguro para llegar al cielo fuiste primero a tirar sus muros y
Quitar sus velos, espero no tengan en cuenta tus celos y que el mero
Hecho de faltar dinero no sea percursor de noble ni verdugo de
Esculderos y portate bien que del infierno te echaron lo sé y diles
Que tienen exesiva suerte de verte por ahí arriba que estaran
Muy solos pues aquí abajo el trabajo a destajo no daba adversibas si
Vendiendo dulces lagrimas,
Tío era amargas esquinas que no se deprima que si perdona
Muchas cosas, yo también subiré pa' allá arriba tío, pa' alla arriba
¿Quienes somos?
Los que lloran y no maman los que gritan y al cielo reclaman (quienes
Son) los que con [?
] Llenan su boca de pena (quienes son) los ignorados apartados los
Que están al otro lado (quienes son)
Mirate al espejo tío dime quienes son.
Con lo que he vivido en el tiempo transcurrido,
De intentar llegar a ser un angel y acabar angel caido yo pido ser
Incluido en el cielo o por lo menos un trocito pa' vivir pues ya
Nadie lucha por mi,
No lloran por mi los mas seguro que un futuro
Tío ya no me esperen allí que con mis penas [?]
Podría ser por ti y es que mi historia tio (podria ser por ti) y es
Que yo espero que al menos mis letras hablen aquí por mi pero dime
Que has hecho en la vida que has dejado, ¿cual es tu legado al morir?
¿Quienes somos?
Los que lloran y no maman los que gritan y al cielo reclaman (quienes
Son) los que con [?
] Llenan su boca de pena (quienes son) los ignorados apartados los
Que están al otro lado (quienes son)
Mirate al espejo tío dime quienes son
¿Quienes somos?
Los que lloran y no maman los que gritan y al cielo reclaman (quienes
Son) los que con [?
] Llenan su boca de pena (quienes son) los ignorados apartados los
Que están al otro lado (quienes son)
Mirate al espejo tío dime quienes son

Qui sont-ils ?

Je me souviendrai de toi car je sais très bien qui tu es, n
Je n'aurai pas de peine car mon âme est déjà assez remplie de douleur, n
Ne crains pas les loups sans peau, personne ne te touchera, ni les faux
Lauriers que ceux qui viennent se remplissent de centaines,
De mots sourds, gros, faux et disant que nous ne sommes pas ceux que
Prédicateurs de fidèles sonnent avec différentes prières, que ton âme continue
S'élèvent, qu'ils ne se retiennent pas, qu'ils sonnent des trompettes et que le ciel se remplisse
Que même Saint Pierre enlève son chapeau en arrivant au ciel et les
Anges t'attendent et quand tu verras Dieu dis-lui comment il a pu, que parfois
Je doute et que vivre fait mal, le miel n'est pas si doux quand cruel [?
] Le sert mon pote et c'est souvent trop souvent et si je me dépêche, je te
Assure que ceux qui pleurent maintenant ne se souviendront de toi demain.
Qui sommes-nous?
Ceux qui pleurent et ne tètent pas, ceux qui crient au ciel réclament (qui
Sont) ceux qui avec [?
] Remplissent leur bouche de chagrin (qui sont) les ignorés, les mis à l'écart, les
Qui sont de l'autre côté (qui sont)
Regarde-toi dans le miroir mon pote, dis-moi qui ils sont.
Que regarder devant moi et être sans toi me rend fort et je pense que
Tu es toujours là, que pour chaque minute inutile que j'ai perdue dans ma vie
Je me battrai plus fort pour vouloir voir
Me voir en haut crier : je n'ai jamais abandonné.
Que sûrement pour arriver au ciel tu es allé d'abord faire tomber ses murs et
Enlever ses voiles, j'espère qu'ils ne tiendront pas compte de tes jalousies et que le simple
Fait de manquer d'argent ne soit pas le précurseur de noble ni le bourreau de
Écuyers et tiens-toi bien qu'ils t'ont viré de l'enfer je le sais et dis-leur
Qu'ils ont une chance excessive de te voir là-haut qu'ils seront
Très seuls car ici-bas le travail en abondance ne donnait pas d'avertissements si
Vendant de douces larmes,
Mon pote, c'était des coins de rue amers, qu'il ne se déprime pas, que s'il pardonne
Beaucoup de choses, je monterai aussi là-haut mon pote, là-haut
Qui sommes-nous?
Ceux qui pleurent et ne tètent pas, ceux qui crient et réclament au ciel (qui
Sont) ceux qui avec [?
] Remplissent leur bouche de chagrin (qui sont) les ignorés, les mis à l'écart, les
Qui sont de l'autre côté (qui sont)
Regarde-toi dans le miroir mon pote, dis-moi qui ils sont.
Avec ce que j'ai vécu dans le temps qui passe,
D'essayer de devenir un ange et de finir ange déchu, je demande à être
Inclus au paradis ou au moins un petit morceau pour vivre car déjà
Personne ne se bat pour moi,
Ils ne pleurent pas pour moi, le plus sûr c'est qu'à l'avenir
Mon pote ne m'attendent plus là-bas qu'avec mes peines [?]
Pourrait être pour toi et c'est que mon histoire mon pote (pourrait être pour toi) et c'est
Que j'espère qu'au moins mes paroles parleront ici pour moi, mais dis-moi
Qu'as-tu fait dans la vie que tu as quittée, quel est ton héritage à ta mort ?
Qui sommes-nous?
Ceux qui pleurent et ne tètent pas, ceux qui crient et réclament au ciel (qui
Sont) ceux qui avec [?
] Remplissent leur bouche de chagrin (qui sont) les ignorés, les mis à l'écart, les
Qui sont de l'autre côté (qui sont)
Regarde-toi dans le miroir mon pote, dis-moi qui ils sont
Qui sommes-nous?
Ceux qui pleurent et ne tètent pas, ceux qui crient et réclament au ciel (qui
Sont) ceux qui avec [?
] Remplissent leur bouche de chagrin (qui sont) les ignorés, les mis à l'écart, les
Qui sont de l'autre côté (qui sont)
Regarde-toi dans le miroir mon pote, dis-moi qui ils sont