Yamboo - Fiesta de la Noche (Summer Club Mix) - перевод текста песни на английский

Fiesta de la Noche (Summer Club Mix) - Yambooперевод на английский




Fiesta de la Noche (Summer Club Mix)
Night Clubbing (Summer Club Mix)
Между пятницей и воскресеньем
Between Friday and Sunday
нам без разницы, снимем то что одели
We don't care, we'll take off what we put on
Трубы играют, я трубы заливаю
Pipes are playing, I'm flooding the pipes
Чувства между нами, а не между ногами.
Feelings between us, not between legs.
В клубе или в баре
In the club or at the bar
Она явно в ударе, а я в угаре
She's clearly on a roll, and I'm on a bender
Мы в паре. Уснем утром на паре
We're a pair. We'll fall asleep in the morning on a pair
Я ее не вспомню, она меня не узнает.
I won't remember her, she won't recognize me.
Накачаем губы, в клубы и в такси
We'll pump up our lips, to the clubs and to the taxis
Наплевать на тех, кто смотрит! Мы тусим
Don't care about those who watch! We party
Фото с заднего сиденья на передней камере
Photo from the back seat on the front camera
Мы танцуем, как умеем, ееее.
We dance as we can, yeah.
САМБА!
SAMBA!
Руки в небо все, кто с нами
Hands up everyone who's with us
Утром прячется за темными очками
In the morning she hides behind dark glasses
Мы с друзьями
We're with friends
За мир и за любовь между полами.
For peace and for love between the sexes.
Набираем обороты
We're picking up speed
Музыка наша работа
Music is our job
Мы качаем города
We rock cities
От окраины до центра.
From the outskirts to the center.
Если ты слышишь, скажи - оу!
If you hear, say - oh!
Если ты слышишь скажи - хей!
If you hear say - hey!
Накачаем губы в клубы и в такси
We'll pump up our lips to the clubs and to the taxis
Наплевать на тех, кто смотрит! мы тусим
Don't care about those who watch! we party
Фото с заднего сиденья на передней камере
Photo from the back seat on the front camera
Мы танцуем, как умеем, ееее.
We dance as we can, yeah.
САМБА!
SAMBA!
Я личный диджей для соседей
I'm the personal DJ for the neighbors
Играю утром в воскресенье
Playing on Sunday morning
Поднимаю настроенье
Lifting the mood
Навожу правильное движение.
I'm leading the right movement.
Воу-воу, кто-то по трубам стучит
Whoa-whoa, someone's banging on the pipes
Наверно, громче сделать просит
Probably asking to make it louder
Не вопрос, братка, ща-ща, все будет
No problem, bro, right now, everything will be
Это, как сказал Бах, еще прелюдия.
This is, as Bach said, still a prelude.
У меня тут золотой запас готов для вас
I've got a golden reserve ready for you here
Новый трек Тимати и старый "Bad Balance"
Timati's new track and old "Bad Balance"
Ща еще колоночки подставлю под дверью
I'll put the speakers under the door now
Тому, кто всю неделю будит меня дрелью.
To the one who wakes me up with a drill all week.
Я не то, чтобы обижен, это, брат, не про меня
I'm not that I'm offended, it's not about me, brother
Просто все мое нутро требует правосудия
It's just that all my insides demand justice
В общем, это, так сказать,"от нашего стола"
In general, this is, so to say,"from our table"
Party в воскресение в семь утра.
Party on Sunday at seven in the morning.





Авторы: Schubert, Gonschorek, Lindner, Pielka, Reis


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.