Yami Safdie - 2 Segundos - перевод текста песни на русский

2 Segundos - Yami Safdieперевод на русский




2 Segundos
2 Секунды
que ya no hablamos
Знаю, мы больше не разговариваем
No te importo y eso me quedó muy claro
Тебе все равно, и это стало для меня ясно
Haberte querido me costó muy caro
Любить тебя оказалось для меня очень дорого
Sólo necesito preguntarte algo
Мне просто нужно кое о чем тебя спросить
Papi, enséñame cómo es que haces
Папи, покажи мне, как ты это делаешь
Para en dos segundos olvidarme
Как забыть меня за две секунды?
Para nunca mandarme ni un solo mensaje
Как никогда не присылать мне ни одного сообщения?
O buscar mi cuerpo al acostarte
И не искать мое тело, когда ложишься спать?
Papi, enséñame cómo es que haces
Папи, покажи мне, как ты это делаешь
Para en dos segundos olvidarme
Как забыть меня за две секунды?
Para nunca mandarme ni un solo mensaje
Как никогда не присылать мне ни одного сообщения?
O buscar mi cuerpo al acostarte
И не искать мое тело, когда ложишься спать?
Yeah, yeah
Да, да
Papi, enséñame cómo es que le haces
Папи, покажи мне, как ты с этим справляешься
Para no buscarme cuando andas por la calle
Как не искать меня, когда гуляешь по улицам?
Para emborracharte y aun así no recordarme
Как напиваться и все равно не вспоминать меня?
Para ahora tratarme como si no fuera nadie
Как теперь относиться ко мне, будто я никто?
Pa escuchar los temas que me cantabas
Слушать песни, которые ты мне пел,
Y que ya no sientas nada de nada
И чтобы ты больше ничего не чувствовал
Pa decirle a ella cuánto es que la amas
Говорить ей, как сильно ты ее любишь,
Y jurarle lo mismo que a me jurabas
И клясться ей в том же, что клялся мне раньше
¿Cómo te olvidas de mi olor?
Как ты можешь забыть мой запах?
¿O del sonido de voz?
Или тембр моего голоса?
Ya me hice amiga del dolor
Я уже подружилась с болью
Con ella sí, conmigo no
С ней да, со мной нет
Y qué rápido que se ocupó
И как быстро она заняла
El lugar que dejé en tu corazón
Место, которое я оставила в твоем сердце
Papi, enséñame cómo es que haces
Папи, покажи мне, как ты это делаешь
Para en dos segundos olvidarme
Как забыть меня за две секунды?
Para nunca mandarme ni un solo mensaje
Как никогда не присылать мне ни одного сообщения?
O buscar mi cuerpo al acostarte
И не искать мое тело, когда ложишься спать?
Papi, enséñame có-, 'ñame có-, 'ñame có-
Папи, покажи мне, как ты это делаешь, покажи, покажи
'Ñame có-, 'ñame có-, 'ñame có-, 'ñame có-
Покажи, покажи, покажи, покажи
'Ñame có-, 'ñame có-, 'ñame có-, 'ñame có-
Покажи, покажи, покажи, покажи
'Ñame có-, 'ñame có-, 'ñame có-, 'ñame có-, 'ñame có-
Покажи, покажи, покажи, покажи, покажи





Авторы: Yamila Safdie, Gonzalo Javier Ferreyra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.