Yami Safdie - Botox - перевод текста песни на русский

Botox - Yami Safdieперевод на русский




Botox
Ботокс
Hoy me puse botox otra vez
Сегодня я снова сделала ботокс
Mañana hay un nuevo tratamiento
Завтра новая процедура
Algo para nunca envejecer
Что-то, чтобы никогда не стареть
Algo para detener el tiempo
Что-то, чтобы остановить время
Y ya no qué tan grande es 26
И я уже не знаю, насколько велико число 26
Hay muchas cosas que no comprendo
Есть много вещей, которые я не понимаю
No si esté mal, pero esto no se siente bien
Не знаю, плохо ли это, но так себе не чувствую
Quiero escapar de mi cuerpo
Хочу сбежать из своего тела
¿Dónde iré
Куда я пойду,
Cuando ya no sirva para ellos?
Когда мне больше не понадобится их внимание?
¿Quién seré
Кем я буду,
Si no soy la niña del espejo?
Если я не та девушка, которая смотрит в зеркало?
¿Dónde iré
Куда я пойду,
Cuando ya no sirva para ellos?
Когда мне больше не понадобится их внимание?
Dime quién seré
Скажи, кем же я буду?
Cada vez me parezco más a mi madre
Все больше и больше я похожа на свою маму
Cada vez al mundo le importo más poco
Все меньше и меньше я важна для этого мира
Tengo tanto miedo de un día despertarme
Я так боюсь однажды проснуться
Y de pronto no reconocerme en las fotos
И вдруг не узнать себя на фотографиях
Ser como ellos con plata en el pelo
Оказаться как они, с серебром в волосах
Y con surcos de tanto reír
И с морщинами от постоянного смеха
Al parecer es un lujo que no me puedo permitir
Похоже, это роскошь, которую я не могу себе позволить
¿Dónde iré
Куда я пойду,
Cuando ya no sirva para ellos?
Когда мне больше не понадобится их внимание?
¿Quién seré
Кем я буду,
Si no soy la niña del espejo?
Если я не та девушка, которая смотрит в зеркало?
¿Dónde iré
Куда я пойду,
Cuando ya no sirva para ellos?
Когда мне больше не понадобится их внимание?
Dime quién seré
Скажи, кем же я буду?





Авторы: Gonzalo Ferreyra, Yamila Safdie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.