Yami Safdie - Devuélvemela - перевод текста песни на русский

Devuélvemela - Yami Safdieперевод на русский




Devuélvemela
Верни её
No te extraño
Я не скучаю по тебе
Me extraño a cuando estaba contigo
Я скучаю по себе, когда была с тобой
Cuando era joven y creía en el destino
Когда я была молода и верила в судьбу
Cuando mis ojos aún tenían ese brillo
Когда в моих глазах еще был этот блеск
Cuando era mío
Когда я принадлежала себе
Y no te extraño
И я не скучаю по тебе
Extraño la inocencia que robaste
Я скучаю по невинности, которую ты отнял
Cuando veía la belleza en el desastre
Когда я видела красоту в хаосе
A esa mujer no la encontré en ninguna parte
Эту женщину я больше нигде не нашла
La secuestraste
Ты её похитил
Ella era mía, devuélvemela
Она была моей, верни её
La extraño tanto y no dónde está
Я так по ней скучаю и не знаю, где она
Recuerdo la última vez que la vi
Я помню последний раз, когда я её видела
Se fue contigo y ahí la perdí
Она ушла с тобой и я её потеряла
Esos recuerdos de cuando era feliz
Эти воспоминания о том времени, когда я была счастлива
Se están volviendo borrosos
Становятся все более размытыми
Y a esa chica de ahí
И эту девушку там,
Casi no la reconozco
Я почти не узнаю
La que creía en ti
Ту, кто верила в тебя
La que creía en nosotros
Ту, кто верила в нас
Y no te quiero de vuelta si no es la solución
И я не хочу, чтобы ты вернулся, если это не решение
Si yo la quiero a ella y ella se perdió
Если я люблю её, а она потерялась
No creo que se pueda arreglar la situación
Я не думаю, что ситуацию можно исправить
Hay cosas que regresan y hay otras que ya no
Есть вещи, которые возвращаются, а есть те, которых нет
Quiero otra vez sentirme yo
Я хочу снова почувствовать себя собой
Quiero ser esa que se enamoró del amor
Я хочу быть той, кто влюбился в любовь
Mi voz, mi risa y mi ilusión
Мой голос, мой смех и мою мечту
Eso no es tuyo, devuélvelo
Это не твоё, верни это
Ella era mía, devuélvemela
Она была моей, верни её
La extraño tanto y no dónde está
Я так по ней скучаю и не знаю, где она
Recuerdo la última vez que la vi
Я помню последний раз, когда я её видела
Se fue contigo y ahí la perdí
Она ушла с тобой и я её потеряла





Авторы: Gonzalo Ferreyra, Yamila Safdie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.