Estoy Aprendiendo - Yami Safdie перевод на русский

Estoy Aprendiendo

Estoy aprendiendo a cuidarme más
Alejarme de las cosas que hacen mal
Estoy aprendiendo a descansar
A darle a todo su momento y su lugar

Estoy ordenando mis prioridades
Atendiendo lo que en serio es importante
Estoy aprendiendo a perdonarme
Y a saber que en este mundo nunca es tarde

Y aprendí que nunca dejó de aprender
Y que a veces pa' ganar hay que perder
Y al final solo se trata de entender
Que así como un día vine, un día me iré

Estoy aprendiendo a rodearme de
Las personas que sí quieren verme bien
Estoy aprendiendo a desprenderme
De lo que hoy ya no suma como ayer

Estoy aprendiendo a decir que no
Acordarme de quién soy y a dónde voy
Estoy empezando a encontrar mi voz
Y quizás en mi camino una razón

Y aprendí que nunca dejó de aprender
Y que a veces pa' ganar hay que perder
Y al final solo se trata de entender
Que así como un día vine, un día me iré

Y aprendí que nunca dejó de aprender
Y que a veces pa' ganar hay que perder
Y al final solo se trata de entender
Que así como un día vine, un día me iré

Я учусь

Я учусь заботиться о себе больше
Уходить от тех вещей, что ранят меня
Я учусь отдыхать
Отдавать всё своё время и место

Я упорядочиваю свои приоритеты
Обращая внимание на то, что действительно важно
Я учусь прощать себя
И понимать, что в этом мире никогда не поздно

И я поняла, что никогда не перестану учиться
И что иногда, чтобы выиграть, нужно проиграть
И в конце концов, нужно просто понять
Что как однажды я пришла, однажды и уйду

Я учусь окружать себя
Людьми, которые действительно хотят мне добра
Я учусь отпускать
То, что сегодня уже не значит столько, сколько вчера

Я учусь говорить "нет"
Помнить, кто я и куда иду
Я начинаю находить свой голос
И, возможно, на своём пути обрету смысл

И я поняла, что никогда не перестану учиться
И что иногда, чтобы выиграть, нужно проиграть
И в конце концов, нужно просто понять
Что как однажды я пришла, однажды и уйду

И я поняла, что никогда не перестану учиться
И что иногда, чтобы выиграть, нужно проиграть
И в конце концов, нужно просто понять
Что как однажды я пришла, однажды и уйду