Yami Safdie - Importante - перевод текста песни на русский

Importante - Yami Safdieперевод на русский




Importante
Важно
Yo bien que ya no estamos juntos
Я знаю, что мы больше не вместе
Al final lo tuve que aceptar
В конце концов, я должна была это принять
Ya no viajaremos por el mundo
Мы больше не будем путешествовать по миру
Y con otra te vas a casar, pero
И ты выйдешь замуж за другую, но
Aunque ya no despiertes conmigo
Даже если ты больше не просыпаешься со мной
Y a ni se me ocurra llamar
И мне даже не приходи в голову звонить тебе
Yo que no te quedas tranquilo
Я знаю, что ты не можешь успокоиться
Preguntando qué pudo pasar
Спрашивая, что могло пойти не так
Ella seguro es un diez
Она, несомненно, просто прелесть
Pero si estás tan feliz, dime por qué
Но если ты так счастлив, скажи мне, почему
Se ponen a pelear cuando mencionan mi nombre
Они начинают ссориться, когда упоминают мое имя
Cada vez que me cruzan en la fiesta te me escondés
Каждый раз, когда мы встречаемся на вечеринке, ты прячешься от меня
que ella te lo pidió y por eso me bloqueaste
Я знаю, она попросила тебя заблокировать меня
Y no es que me haga sentir mejor
И, это не то, чтобы мне стало лучше от этого
Pero al menos me siento importante
Но хотя бы я чувствую себя важной
Pero al menos me siento importante
Но хотя бы я чувствую себя важной
Me tapo el dolor con el ego
Я скрываю боль за своим эго
Me gusta saber que ya no tenés paz
Мне нравится знать, что у тебя нет покоя
Soy tóxica, no te lo niego
Я токсична, я не отрицаю этого
Se dice que no me podés superar
Говорят, ты не можешь забыть меня
Si no soy feliz yo, que no seas feliz vos
Если я несчастлива, то и ты не будь счастлив
Que esté mi fantasma viviendo en tu casa, persiguiéndolos
Пусть мой призрак живет в твоем доме, преследуя вас
que no vas a volver
Я знаю, ты не вернешься
Pero puedo consolarme con saber que
Но я могу утешить себя, зная, что
Se ponen a pelear cuando mencionan mi nombre
Они начинают ссориться, когда упоминают мое имя
Cada vez que me cruzan en la fiesta te me escondés
Каждый раз, когда мы встречаемся на вечеринке, ты прячешься от меня
que ella te lo pidió y por eso me bloqueaste
Я знаю, она попросила тебя заблокировать меня
Y no es que me haga sentir mejor
И, это не то, чтобы мне стало лучше от этого
Pero al menos me siento importante
Но хотя бы я чувствую себя важной
Pero al menos me siento importante
Но хотя бы я чувствую себя важной





Авторы: Gonzalo Ferreyra, Joel Iglesias, Yamila Safdie


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.