Perdón - Yami Safdie перевод на русский

Perdón

Perdón, sé que te está matando
El saber que me voy y no puedes cambiarlo
Perdón, a mí también me duele
Pero esta situación se nos fue de las manos
Yo sé que me entiendes

Perdón si me puse primero
Creo que es lo mejor
Dejar de ser los dos para ser yo de nuevo

Perdón si de pronto me fui
Pero por una vez
En lugar de cuidarte vo'a cuidarme a mí
Woh, oh, oh, oh, oh

Perdón no estás acostumbrado
A que diga que no
A que te hable tan claro

Y es culpa mía por tardarme tanto
En darme cuenta de la situación
Aunque me duelan tu pena y tu llanto
Eso no va a cambiar mi decisión

Perdón si me elijo, perdón si me quiero
Perdón si me cuido si no te prefiero
Perdón si en la vida
Las cosas no siempre son como queremos

Perdón si me puse primero
Creo que es lo mejor
Dejar de ser los dos para ser yo de nuevo
Perdón si de pronto me fui
Pero por una vez
En lugar de cuidarte vo'a cuidarme a mí

Yami
Modales

Прости

Прости, я знаю, это убивает тебя
Знать, что я ухожу и ты не можешь это изменить
Прости, мне тоже больно
Но эта ситуация вышла из-под нашего контроля
Я знаю, ты меня понимаешь

Прости, если я поставила себя на первое место
Думаю, это лучшее
Прекратить быть нами двумя, чтобы снова стать собой

Прости, если вдруг я ушла
Но хоть раз
Вместо того, чтобы заботиться о тебе, я позабочусь о себе
Ух, о, о, о, о

Прости, ты не привык
К тому, что я говорю "нет")
К тому, что я говорю с тобой так прямо

И это моя вина за то, что я так долго не понимала
Что происходит
Хотя мне больно видеть твою печаль и твои слезы
Это не изменит мое решение

Прости, если я выбираю себя, прости, если я люблю себя
Прости, если я забочусь о себе, если не выбираю тебя
Прости, если в жизни
Вещи не всегда получаются так, как мы хотим

Прости, если я поставила себя на первое место
Думаю, это лучшее
Прекратить быть нами двумя, чтобы снова стать собой
Прости, если вдруг я ушла
Но хоть раз
Вместо того, чтобы заботиться о тебе, я позабочусь о себе

Ями
Модалес