Pero Yo Sí - Yami Safdie перевод на русский

Pero Yo Sí

Loco, más vale que no te cruce
Cualquier día por la calle caminando
Fueron solo un par de reglas que te puse
Que la cuides y no la dejes llorando

Loco, tienes muy poquitas luces
¿Con qué cara es que otra vez estás llamando?
Porque ahora te arrepientes, lo supuse
Porque ahora de pronto quieres arreglarlo

Pero tú no la viste llorar
No la viste preguntando qué hizo mal
Tú no viste todo el daño que le hiciste
Así que ahora no la vengas a buscar

Porque tú, tú no estabas ahí
Por las noches, cuando no podía dormir
Y quizás ella te pueda perdonar
Y quizás ya ni recuerde tu maldad
Pero yo sí

Loco, de ti nunca esperé nada
Y aun así tú lograste decepcionarme
Ella merecía un cuento de hadas
Pero el príncipe salió medio cobarde

Yo que tanto le advertía
Que tú no le convenías
Ya ves que a mí no me falla
El olfato pa canallas
Pero alguien nuevo te va a reemplazar
Y adivina quién se lo va a presentar

Pero tú no la viste llorar
No la viste preguntando qué hizo mal
Tú no viste todo el daño que le hiciste
Así que ahora no la vengas a buscar

Tú, tú no estabas ahí
Por las noches, cuando no podía dormir
Y quizás ella te pueda perdonar
Y quizás ya ni recuerde tu maldad
Pero yo sí

Но ты да

Сумасшедший, тебе лучше не попадаться мне на глаза
Однажды, идущего по улице
Это были всего лишь несколько правил, которые я тебе поставила
Чтобы ты берег ее и не заставлял плакать

Сумасшедший, у тебя совсем нет совести
С каким лицом ты снова звонишь?
Потому что теперь ты сожалеешь, я так и думала
Потому что теперь вдруг хочешь все исправить

Но ты не видел ее слез
Не видел, как она спрашивала, что она сделала не так
Ты не видел весь вред, который ты ей причинил
Так что теперь даже не думай к ней подходить

Потому что ты, ты не был там
По ночам, когда она не могла заснуть
И, может быть, она сможет тебя простить
И, может быть, она даже не вспомнит твою злобу
Но я да

Сумасшедший, я никогда ничего от тебя не ждала
И все же ты умудрился меня разочаровать
Она заслуживала сказки
Но принц оказался немного трусом

Я так много ей говорила
Что ты ей не подходишь
Видишь, я никогда не ошибаюсь
У меня нюх на подонков
Но кто-то новый тебя ей заменит
И угадай, кто ее вам представит

Но ты не видел ее слез
Не видел, как она спрашивала, что она сделала не так
Ты не видел весь вред, который ты ей причинил
Так что теперь даже не думай к ней подходить

Ты, ты не был там
По ночам, когда она не могла уснуть
И, может быть, она сможет тебя простить
И, может быть, она даже не вспомнит твою злобу
Но я да