Por Favor - Yami Safdie перевод на русский

Por Favor

Qué loco, verte con ella en las fotos
Creo que me recuerda un poco
A como nos veíamos

Qué loco, que digas que no te importo
Que ya no piensas en nosotros
Mientras andas con mi clon

Ay, pero, por favor
Tenemos los mismos ojos y la misma voz
La misma manera dulce de decirte "amor"

Casi parece que nada cambió
Pero en el fondo sabes bien que no
Que esa no soy yo

Ay, pero, por favor
Puedes mentirle a las redes, a ti mismo no
Pensando que me encontraste en otra relación

Casi parece que nada cambió
Pero en el fondo sabes bien que no
Que esa no soy yo

Dime si sus labios tienen el mismo sabor
Si su risa te resulta familiar
Deja de mentirte, baby, hazte el favor
Hay cosas que no se pueden reemplazar

Suerte buscándome en las otras mujeres
Dudo mucho que me encuentres
Lo nuestro era hasta la muerte, bebé

Y anda' por ahí con la yo, 2.0
Como si esto fuera un juego
¿Tan poco valía que tan fácil me cambiaste?
¿A ese clon de dónde lo sacaste?

Ay, pero, por favor
Tenemos los mismos ojos y la misma voz
La misma manera dulce de decirte "amor"

Casi parece que nada cambió
Pero en el fondo sabes bien que no
Que esa no soy yo

Ay, pero, por favor
Puedes mentirle a las redes, a ti mismo no
Pensando que me encontraste en otra relación

Casi parece que nada cambió
Pero en el fondo sabes bien que no
Que esa no soy yo

Yami
Modales

Пожалуйста

Как безумно, видеть тебя с ней на фотографиях
Думаю, она немного напоминает мне
То, какими мы были раньше

Как безумно, что ты говоришь, что я тебе безразлична
Что ты больше не думаешь о нас
Пока ты не водишься с моей копией

Ой, ну пожалуйста
У нас одинаковые глаза и один и тот же голос
Та же нежная манера говорить тебе "любовь"

Кажется, будто ничего не изменилось
Но в глубине души ты хорошо знаешь, что это не так
Это не я

Ой, ну пожалуйста
Ты можешь врать в соцсетях, но не себе
Думая, что ты нашел меня в других отношениях

Кажется, будто ничего не изменилось
Но в глубине души ты хорошо знаешь, что это не так
Это не я

Скажи мне, одинаковый ли вкус у её губ?
Знаком ли тебе её смех?
Прекрати врать себе, милый, сделай себе одолжение
Есть вещи, которые невозможно заменить

Удачи в поисках меня в других женщинах,
Сомневаюсь, что ты меня найдешь
Наша любовь была до смерти, детка

И ты ходишь с моей версией 2.0
Как будто это игра
Я так мало для тебя значила, что так легко заменил?
Где ты достал эту копию?

Ой, ну пожалуйста
У нас одинаковые глаза и один и тот же голос
Та же нежная манера говорить тебе "любовь"

Кажется, будто ничего не изменилось
Но в глубине души ты хорошо знаешь, что это не так
Это не я

Ой, ну пожалуйста
Ты можешь врать в соцсетях, но не себе
Думая, что ты нашел меня в других отношениях

Кажется, будто ничего не изменилось
Но в глубине души ты хорошо знаешь, что это не так
Это не я

Ями
Морали