Yami Safdie - Tengo - перевод текста песни на русский

Tengo - Yami Safdieперевод на русский




Tengo
Tengo a mi familia contenta
Моя семья счастлива
Comida en la heladera y piernas pa caminar
Еда в холодильнике и ноги гулять
Tengo un par de hermanas queridas
У меня есть пара дорогих сестер
Las que llaman amigas, que me saben cuidar
Те, кто звонит друзьям, кто знает, как обо мне позаботиться.
Tengo a algunos hablando mierda
У меня есть немного разговорчивой херни
Como si ellos supieran algo sobre quién soy
Как будто они знают что-нибудь о том, кто я
Y si quieren apostar, yo no lo dudo
И если они захотят сделать ставку, я в этом не сомневаюсь.
Le aseguro que ninguno lo va a hacer mejor que yo
Уверяю вас, что лучше меня это никто не сделает.
Tengo mi gente, tengo mis letras
У меня есть мои люди, у меня есть мои тексты
Tengo la fuerza para seguir
У меня есть силы продолжать
En la conciencia nada me pesa
Ничто не тяготит мою совесть
Pa que en la noche pueda dormir
Чтобы ночью я мог спать
Si tanto quieren hablar, hablemos
Если тебе так хочется поговорить, давай поговорим
Cuando quieran, acá los espero
Когда захочешь, я буду ждать тебя здесь
Si tanto quieren hablar, hablemos
Если тебе так хочется поговорить, давай поговорим
Que yo tengo todo claro y varias cosas pa decir
Что мне все ясно и есть что сказать
No tengo la vida resuelta
у меня жизнь не решена
No tengo las respuestas, pero avanzo igual
У меня нет ответов, но я все равно двигаюсь вперед.
No tengo ni un pelo en la lengua
У меня нет волос на языке
Y no me da vergüenza decir la verdad (decir la verdad)
И мне не стыдно говорить правду (Говорить правду)
Tengo mis razones, tocar corazones
У меня есть причины, коснись моего сердца.
Poder convertir mis historias en canciones
Возможность превратить свои истории в песни
No tengo Ferrari, no tengo mansiones
У меня нет Феррари, у меня нет особняка
Pero soy la dueña de mis decisiones
Но я хозяин своих решений
Y a veces tengo más corazón que cabeza
И иногда у меня больше сердца, чем головы
Y a veces tengo más dudas que certezas
И иногда во мне больше сомнений, чем уверенности
Pero que tengo en el cielo una estrella brillando pa
Но я знаю, что на небе для меня танцует звезда.
Y a veces tengo más corazón que cabeza
И иногда у меня больше сердца, чем головы
Y a veces tengo más dudas que certezas
И иногда во мне больше сомнений, чем уверенности
Pero que tengo en el cielo una estrella brillando pa
Но я знаю, что на небе для меня танцует звезда.
Tengo mi gente, tengo mis letras
У меня есть мои люди, у меня есть мои тексты
Tengo la fuerza para seguir
У меня есть силы продолжать
En la conciencia nada me pesa
Ничто не тяготит мою совесть
Pa que en la noche pueda dormir
Чтобы ночью я мог спать
Tengo mi gente, tengo mis letras
У меня есть мои люди, у меня есть мои тексты
Tengo la fuerza para seguir
У меня есть силы продолжать
En la conciencia nada me pesa
Ничто не тяготит мою совесть
Pa que en la noche pueda dormir
Чтобы ночью я мог спать
Si tanto quieren hablar, hablemos
Если тебе так хочется поговорить, давай поговорим
Cuando quieran, acá los espero
Когда захочешь, я буду ждать тебя здесь
Si tanto quieren hablar, hablemos
Если тебе так хочется поговорить, давай поговорим
Que yo tengo todo claro y varias cosas pa decir
Что мне все ясно и есть что сказать
Si tanto quieren hablar, hablemos (dale)
Если им так хочется поговорить, давайте поговорим (Дейл!)
Cuando quieran, acá los espero (boleo)
Когда захочешь, я буду ждать тебя здесь (Болео!)
Si tanto quieren hablar, hablemos (dale)
Если им так хочется поговорить, давайте поговорим (Дейл!)
Que yo tengo todo claro y varias cosas pa decir
Что мне все ясно и есть что сказать
Hablemos (¿a ver?)
Давайте поговорим (давайте посмотрим?)
Los espero (ahora, dale)
Я буду ждать тебя (Теперь давай)
Hablemos
Давай поговорим
Que yo tengo todo claro y varias cosas pa decir
Что мне все ясно и есть что сказать





Авторы: Yamila Safdie, Gonzalo Javier Ferreyra


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.