X Ella - Yami Safdie перевод на русский

X Ella

Tiene los ojos azules y una bonita sonrisa
Seguro estás en las nubes y al mirarla te hipnotiza
Se ve simpática y dulce, y tienen tanto en común
Es todo lo que yo no pude, ella es perfecta como

Tú, y aunque me haga mal solo imaginarlos estando juntos
Tengo que decirte que la verdad es que no te culpo
Se ve tan bella, qué bien te queda
Si fuera tú también me cambiaría por ella, por ella
Por ella, por ella, por ella

Claro que quisiera criticarla y decirte que te equivocaste
Señalar cada uno 'e sus defectos
Y esperar que de alguna forma eso calme el dolor
Que me haga sentir mejor
Suena fácil pero no

¿Cómo odiarte por elegirla?
Si en el fondo hasta yo misma lo haría
Si al final del día todos lo sabían
Y yo entendía que carajo me veías
Al fin estás con alguien de tu liga
Ya vi la foto y mierda que combinan
Frau su piel y hasta se viste bien
Tu chica ahora es un diez
Yo lo he intentado pero no soy como

Tú, y aunque me haga mal solo imaginarlos estando juntos
Tengo que decirte que la verdad es que no te culpo
Se ve tan bella, qué bien te queda
Si fuera tú también me cambiaría por ella, por ella
Por ella, por ella, por ella

X Она

У нее голубые глаза и красивая улыбка
Наверняка ты в облаках, и когда смотришь на нее, ты загипнотизирован
Она кажется милой и доброй, и у вас так много общего
Она все, чем я не смогла быть, она идеальна, как

Ты, и хоть мне больно просто представить вас вместе,
Я должна сказать тебе, что на самом деле я тебя не виню
Она выглядит так прекрасно, тебе идет
Если бы я была тобой, я бы тоже променял тебя на нее, на нее
На нее, на нее, на нее

Конечно, мне хотелось бы ее раскритиковать и сказать тебе, что ты ошибся
Указать на каждый из ее недостатков
И надеяться, что это как-то успокоит мою боль
Что это заставит меня почувствовать себя лучше
Звучит легко, но нет

Как ненавидеть тебя за то, что ты выбрал ее?
Если в глубине души я бы поступила точно так же
Если в конце концов все и так знали
И я понимала, что же ты во мне видел
Наконец-то ты с кем-то на своем уровне
Я уже видела фотографию, и черт, как же вы сочетаетесь
У нее шикарная кожа, и она отлично одевается
Твоя девушка теперь просто конфетка
Я пыталась, но я не такая, как

Ты, и хоть мне больно просто представить вас вместе,
Я должна сказать тебе, что на самом деле я тебя не виню
Она выглядит так прекрасно, тебе идет
Если бы я была тобой, я бы тоже променял тебя на нее, на нее
На нее, на нее, на нее