No Vaya a Llorar - Yamil Berna feat. Young F перевод на немецкий

No Vaya a Llorar

Pueda ser, que yo vuelva con usted
Pero eso no va a suceder(nononougrr, nononougrr)

Porque usted me engaño (me engaño)

Si algun dia te falto yo,
No woman no cry (no vaya a llorar),
Yo siempre te quise-Bis-
Gracias Dios mio por librame de esa
Para volver contigo hay que estar mal de la cabeza
Siempre miro hacia la puerta para ver si regresas
Pero cuando te marchaste te llevastes las maletas
Y ahora que tu te fuistes pase a un segundo plano
Que diablos hago yo si no estas a mi lado?

Me ahoga el pensamiento debo superar esto,
Intentare ser fuerte para seguir con esto.
Si algun dia te falto yo.

No woman no cry (no vaya a llorar)
Yo siempre te quise-Bis-

Y no vaya a llorar si le falto yo.
Recuerde que fue usted la que fallo.
Si yo a usted la quise como a nadie quise.
Pero me dañastes el corazon-Bis-

Porque ya yo tengo la que me quiere
Y no vuelvo a posee de esas mujeres

Que solo hacen llorar,
Solo saben lastimar,
Y que los dejan cuando uno mas las quiere.
Y no vaya a llorar si le falto yo.
Recuerde que fue usted la que fallo.
Si yo a usted la quise como a nadie quise.
Pero me dañastes el corazon-Bis-

Si algun dia te falto yo.
No woman no cry (no vaya a llorar)
Yo siempre te quise-Bis-

Y no vaya a llorar...

Weine nicht

Es könnte sein, dass ich zu dir zurückkomme
Aber das wird nicht geschehen (nononougrr, nononougrr)

Weil du mich betrogen hast (mich betrogen hast)

Wenn ich dir eines Tages fehle,
No woman no cry (weine nicht),
Ich habe dich immer geliebt -Bis-
Danke mein Gott, dass du mich von ihr befreit hast
Um zu dir zurückzukommen, muss man verrückt sein
Ich schaue immer zur Tür, um zu sehen, ob du zurückkommst
Aber als du gingst, nahmst du die Koffer mit
Und jetzt, wo du weg bist, bist du zur Nebensache geworden
Was zum Teufel mache ich, wenn du nicht an meiner Seite bist?

Der Gedanke erstickt mich, ich muss das überwinden,
Ich werde versuchen, stark zu sein, um damit weiterzumachen.
Wenn ich dir eines Tages fehle.

No woman no cry (weine nicht)
Ich habe dich immer geliebt -Bis-

Und weine nicht, wenn ich dir fehle.
Erinnere dich daran, dass du diejenige warst, die versagt hat.
Denn ich habe dich geliebt wie niemanden sonst.
Aber du hast mein Herz gebrochen -Bis-

Weil ich jetzt die habe, die mich liebt
Und ich werde solche Frauen nicht mehr haben

Die einen nur zum Weinen bringen,
Die nur verletzen können,
Und die einen verlassen, wenn man sie am meisten liebt.
Und weine nicht, wenn ich dir fehle.
Erinnere dich daran, dass du diejenige warst, die versagt hat.
Denn ich habe dich geliebt wie niemanden sonst.
Aber du hast mein Herz gebrochen -Bis-

Wenn ich dir eines Tages fehle.
No woman no cry (weine nicht)
Ich habe dich immer geliebt -Bis-

Und weine nicht...