Immortal (Soulchestra Strings Version) - Radio Edit - Yamin Semaliперевод на немецкий

Immortal (Soulchestra Strings Version) - Radio Edit

Unsterblich (Soulchestra Strings Version) - Radio Edit

So what′s the voice that you hear when you read to yourself

Also, was ist die Stimme, die du hörst, wenn du dir selbst vorliest

And everything else you can't see but is felt

Und alles andere, das du nicht sehen, aber fühlen kannst

You leave ice in the heat and it melts

Du lässt Eis in der Hitze und es schmilzt

But that water′s still water, you can drink to your health, yeah

Aber dieses Wasser ist immer noch Wasser, du kannst auf deine Gesundheit trinken, ja

It's energy, there's no creating or destroying it

Es ist Energie, man kann sie weder erschaffen noch zerstören

It′s still water, even when you start boiling it

Es ist immer noch Wasser, selbst wenn du anfängst, es zu kochen

Life goes on, even if you ain′t enjoying it

Das Leben geht weiter, auch wenn du es nicht genießt

You might as well create the panacea from the poisonous

Du könntest genauso gut das Allheilmittel aus dem Giftigen erschaffen

I'll make a noise that′s boisterous while my voice exists

Ich werde einen Lärm machen, der laut ist, solange meine Stimme existiert

The world is what my oyster is

Die Welt ist meine Auster

I'm ′bout to stick a sword in it

Ich bin dabei, ein Schwert hineinzustoßen

Blade pointing an Ancient Pistol at Dr. Morbius (whoo!)

Klinge, die eine Uralte Pistole auf Dr. Morbius richtet (whoo!)

The way I'm living, boy, you know I′m an immortalist

Die Art, wie ich lebe, Junge, du weißt, ich bin ein Verfechter der Unsterblichkeit

I think of a rhyme, write it down and record it then

Ich denke mir einen Reim aus, schreibe ihn auf und nehme ihn dann auf

So I can take it for a spin next time I'm born again

Damit ich ihn beim nächsten Mal, wenn ich wiedergeboren werde, eine Runde mitnehmen kann

Going back to the future with no Delorean

Zurück in die Zukunft ohne Delorean

No dashboard or fast forward

Kein Armaturenbrett oder Vorspulen

It's straight from the origin

Es kommt direkt vom Ursprung

Like, yeah

So wie, ja

My people, we immortal

Meine Leute, wir sind unsterblich

That′s why you see the light at end of the portal

Deshalb siehst du das Licht am Ende des Portals

When I die, don′t cry, 'cause I′m coming back for you

Wenn ich sterbe, weine nicht, denn ich komme für dich zurück

Yeah, I'm coming back for you

Ja, ich komme für dich zurück

I swear my people is immortal

Ich schwöre, meine Leute sind unsterblich

That′s why we see the light at the end of the portal

Deshalb sehen wir das Licht am Ende des Portals

When I die, don't cry, ′cause I'm coming back for you

Wenn ich sterbe, weine nicht, denn ich komme für dich zurück

Yeah, I'm coming back for you

Ja, ich komme für dich zurück

This is for the men and women who were murdered by one time

Das ist für die Männer und Frauen, die von der Staatsmacht ermordet wurden

Even children, ′cause they′re trying to cut off our bloodlines

Sogar Kinder, denn sie versuchen, unsere Blutlinien auszulöschen

Them suicidal sufferers, the people who done tryin'

Jene suizidgefährdeten Leidenden, die Leute, die aufgegeben haben

I′m here to tell you all you're coming back like the sunshine

Ich bin hier, um euch allen zu sagen, ihr kommt zurück wie der Sonnenschein

It′s reincarnation, so while you stargazing

Es ist Reinkarnation, also während du die Sterne betrachtest

You're looking at a representation of our nation

Schaust du auf eine Repräsentation unserer Nation

Maybe I′ll have a daughter with the spirit of my momma

Vielleicht werde ich eine Tochter haben mit dem Geist meiner Mama

Pure like before she ever suffered from the trauma

Rein, wie bevor sie jemals unter dem Trauma litt

I swear I'll never understand why she hit eject

Ich schwöre, ich werde nie verstehen, warum sie den Ausstieg gewählt hat

'Cause everybody had the understanding that she′s blessed

Denn jeder verstand, dass sie gesegnet war

A part of me guesses that she just needed a reset

Ein Teil von mir vermutet, dass sie einfach einen Neustart brauchte

My biggest challenge is giving her memory respect

Meine größte Herausforderung ist es, ihrer Erinnerung Respekt zu zollen

So Father, please forgive her

Also Vater, bitte vergib ihr

Then forgive me next

Dann vergib mir als Nächstes

Guide me in your righteousness

Führe mich in deiner Gerechtigkeit

I′ll go with your lead

Ich werde deiner Führung folgen

So many of the oppressed are feeling so depressed

So viele der Unterdrückten fühlen sich so deprimiert

They tried to bury us and didn't know we were seeds

Sie versuchten, uns zu begraben, und wussten nicht, dass wir Samen waren

That′s right, that's why

Genau, deshalb

That′s why my people is immortal

Deshalb sind meine Leute unsterblich

That's why you see the light at the end of the portal

Deshalb siehst du das Licht am Ende des Portals

When I did, don′t cry, 'cause I'm coming back for you

Wenn ich sterbe, weine nicht, denn ich komme für dich zurück

Yeah, I′m coming back for you

Ja, ich komme für dich zurück

Yeah, that′s right, that's why

Ja, genau, deshalb

That′s why my people is immortal

Deshalb sind meine Leute unsterblich

That's why you see the light at the end of the portal

Deshalb siehst du das Licht am Ende des Portals

When I did, don′t cry, 'cause I′m coming back for you

Wenn ich sterbe, weine nicht, denn ich komme für dich zurück

Said I'm coming back for you

Sagte, ich komme für dich zurück

Now keep it moving like this, keep it moving like that

Jetzt beweg dich weiter so, beweg dich weiter so

(If I die, I'ma only come back)

(Wenn ich sterbe, komme ich nur zurück)

Now keep it moving like this, keep it moving like that

Jetzt beweg dich weiter so, beweg dich weiter so

(If I die, I′ma only come back)

(Wenn ich sterbe, komme ich nur zurück)

Now keep it moving like this, keep it moving like that

Jetzt beweg dich weiter so, beweg dich weiter so

(If I die, I′ma only come back)

(Wenn ich sterbe, komme ich nur zurück)

Now keep it moving like this, keep it moving like that

Jetzt beweg dich weiter so, beweg dich weiter so

(If I die, I'ma only come back)

(Wenn ich sterbe, komme ich nur zurück)