Yamle - Яратам - перевод текста песни на французский

Яратам - Yamleперевод на французский




Яратам
J'aime
Дөнья - оҗмах!
Le monde est un paradis !
Беләсеңме?
Le sais-tu ?
Гөлләр матур
Les fleurs sont belles,
Күрәсеңме?
Les vois-tu ?
Шомырт аткан
Le prunier est en fleurs,
Сизәсеңме? сизәсеңме?
Le sens-tu ? Le sens-tu ?
Исләренә
Son parfum,
Түзәсеңме?
Le supportes-tu ?
Кояш көләч
Le soleil sourit,
Аңа карап
En le regardant,
Син дә шулай
Toi aussi,
Көләсеңме? көләсеңме?
Souris-tu ? Souris-tu ?
Яратам!
Je t'aime !
Яратам мин аны!
Je t'aime, mon chéri !
Барыннан да бары!
Plus que tout !
Барыннан да бары!
Plus que tout !
Яратам!
J'aime !
Яратам дөньяны!
J'aime le monde !
Барыннан да бары!
Plus que tout !
Барыннан да бары!
Plus que tout !
Җил иркәли
Le vent caresse,
Тоясыңмы?
Le sens-tu ?
Тыңлап аны
En l'écoutant,
Торасыңмы?
Resteras-tu immobile?
Тузган чәчең
Tes cheveux ébouriffés,
Каршы куеп
Lui faisant face,
Каршы куеп
Lui faisant face,
Биек очып
T'envoleras-tu ?
Үтәсеңме?
T'envoleras-tu?
Бәхеттән дә
Du bonheur aussi,
Сагыштан да
De la tristesse aussi,
Моң агыла
Une mélodie coule,
Беләсеңме? беләсеңме?
Le sais-tu ? Le sais-tu ?
Яратам!
Je t'aime !
Яратам мин аны!
Je t'aime, mon chéri !
Барыннан да бары!
Plus que tout !
Барыннан да бары!
Plus que tout !
Яратам!
J'aime !
Яратам дөньяны!
J'aime le monde !
Барыннан да бары!
Plus que tout !
Барыннан да бары!
Plus que tout !
Яратам!
Je t'aime !
Яратам мин аны!
Je t'aime, mon chéri !
Барыннан да бары!
Plus que tout !
Барыннан да бары!
Plus que tout !
Яратам!
J'aime !
Яратам дөньяны!
J'aime le monde !
Барыннан да бары!
Plus que tout !
Барыннан да бары!
Plus que tout !
Яратам!
Je t'aime !
Яратам мин аны!
Je t'aime, mon chéri !
Барыннан да бары!
Plus que tout !
Барыннан да бары!
Plus que tout !
Яратам!
J'aime !
Яратам дөньяны!
J'aime le monde !
Барыннан да бары!
Plus que tout !
Барыннан да бары!
Plus que tout !





Авторы: эльвира ахметова, гузелия павлова


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.