Текст и перевод песни Yampi - Dime Mami

Dime Mami

Tiene algo que me hipnotiza
Cuando yo la toco
Su piel se eriza
Real G for life mami

Es que esa nena tiene algo que me hipnotiza
Es que me satisface cuando yo la toco
Si me le acerco su piel se eriza
Por eso es que siempre yo la provoco
Esa nena tiene algo que me hipnotiza
Es que me satisface cuando yo la toco
Si me le acerco su piel se eriza
Por eso es que siempre yo la provoco

Solo dime, mami (dime)
¿Qué es lo que tú quiere'? (ella está cerca de mí)
Esta noche que nadie se meta
Hoy te quiero para mí completa (a castigarte voy)
Por eso solo dime, mami (dime)
¿Qué es lo que tú quiere'? (te quiero cerca de mí)
Que nadie se meta
Hoy te quiero para mí completa (una mirada ma')

Tú y yo (matándote)
A solas tú y yo (saciándote)
A solas tú y yo (devorándote)
A solas tú y yo, mami, haciendo el amor hoy

No dejes que el castigo se termine
Mami, por ti vine pa' agarrarte la cintura
Llevarte hasta la luna, hasta romperte la costura
Quiero ver como suda, tu hermosa figura

Dale ponte, se te cayó el fronte
Tú saltas de alegría cuando te impactan los golpes
Se te está acabando el tiempo
Aprovecha la ocasión del violento
Solo déjate llevar ma'

A solas tú y yo, siempre besándonos
Cuerpos buscándose, desborda la pasión
Eres mi tentación y no aguanto la calma
Cada vez que le hago el amor me arranca el alma

A solas tú y yo (haciéndolo)
A solas tú y yo (besándote)
A solas tú y yo (sintiéndome)
A solas tú y yo (devorándote)

Es que esa nena tiene algo que me hipnotiza
Es que me satisface cuando yo la toco
Si me le acerco su piel se eriza
Por eso es que siempre yo la provoco
Esa nena tiene algo que me hipnotiza
Es que me satisface cuando yo la toco
Si me le acerco su piel se eriza
Por eso es que siempre yo la provoco

Me siento bien con ella
Porque sé muy bien lo que da
Con ella es que empieza la pendeja'
Y no es por lo que ofrece, pero me convence
Si se lo hago par de veces
Va pa' encima y se crece más

Recorriendo mi piel lejos se va
Pero sin joder la mitad
Y si lo hacemos nos vamo' lejos
Sabes que por ti yo todo lo dejo

A mí me gusta cuando estamos los dos
A ti te encanta como lo hago yo
No se me olvidan la ganas que me tenía
Soltamo' el miedo y la monotonía ma'

Es que esa nena tiene algo que me hipnotiza
Es que me satisface cuando yo la toco
Si me le acerco su piel se eriza
Por eso es que siempre yo la provoco
Esa nena tiene algo que me hipnotiza
Es que me satisface cuando yo la toco
Si me le acerco su piel se eriza
Por eso es que siempre yo la provoco

Yo no sé si es su manera de caminar
Pero ella tiene algo que me hace temblar
Y me dan ganas de besarla
To'a la noche y yo no sé que es

Es que completa para mí la quiero (y yo)
Quiero probar su cuerpo entero (y yo)
Baby, si te soy sincero
Te quiero practicar el sexo
Para ti no tengo peros
Pídeme lo que tú quieras, soy tu guerrillero

Por eso solo dime, mami (dime)
¿Qué es lo que tú quiere'? (ella está cerca de mí)
Esta noche que nadie se meta
Hoy te quiero para mí completa (a castigarte voy)
Entonces solo dime, mami (dime)
¿Qué es lo que tú quiere'? (te quiero cerca de mí)
Que nadie se meta
Hoy te quiero para mí completa (una mirada ma')

(Matándote)
(Saciándote)
(Devorándote)

El real G for life, mami
Jota, Yampi
A la carga de nuevo el real Yampi
Para las nenas, para las babys
Dando el ritmo
Nera, claro
Sabe' mami
Estoy pa' ti baby

Dis-moi Mami

Elle a quelque chose qui m'hypnotise
Quand je la touche
Sa peau se hérisse
Real G for life mami

C'est que cette fille a quelque chose qui m'hypnotise
C'est qu'elle me satisfait quand je la touche
Si je m'approche, sa peau se hérisse
C'est pour ça que je la provoque toujours
Cette fille a quelque chose qui m'hypnotise
C'est qu'elle me satisfait quand je la touche
Si je m'approche, sa peau se hérisse
C'est pour ça que je la provoque toujours

Dis-moi juste, mami (dis-moi)
Qu'est-ce que tu veux ? (elle est près de moi)
Que personne ne se mêle de nos affaires ce soir
Ce soir, je te veux entièrement pour moi (je vais te punir)
Alors dis-moi juste, mami (dis-moi)
Qu'est-ce que tu veux ? (je te veux près de moi)
Que personne ne se mêle
Ce soir, je te veux entièrement pour moi (un regard ma')

Toi et moi (en train de te tuer)
Seuls, toi et moi (en train de te satisfaire)
Seuls, toi et moi (en train de te dévorer)
Seuls, toi et moi, mami, en train de faire l'amour ce soir

Ne laisse pas la punition se terminer
Mami, je suis venu pour t'attraper la taille
T'emmener jusqu'à la lune, jusqu'à te déchirer la couture
Je veux voir transpirer ta belle silhouette

Allez, mets-toi debout, tu as perdu la face
Tu sautes de joie quand les coups t'atteignent
Le temps presse
Profite de l'occasion du violent
Laisse-toi faire ma'

Seuls, toi et moi, toujours en train de s'embrasser
Des corps qui se cherchent, la passion déborde
Tu es ma tentation et je ne peux pas me calmer
Chaque fois que je lui fais l'amour, elle m'arrache l'âme

Seuls, toi et moi (en train de le faire)
Seuls, toi et moi (en train de t'embrasser)
Seuls, toi et moi (en train de me sentir)
Seuls, toi et moi (en train de te dévorer)

C'est que cette fille a quelque chose qui m'hypnotise
C'est qu'elle me satisfait quand je la touche
Si je m'approche, sa peau se hérisse
C'est pour ça que je la provoque toujours
Cette fille a quelque chose qui m'hypnotise
C'est qu'elle me satisfait quand je la touche
Si je m'approche, sa peau se hérisse
C'est pour ça que je la provoque toujours

Je me sens bien avec elle
Parce que je sais très bien ce qu'elle donne
C'est avec elle que la fête commence
Et ce n'est pas pour ce qu'elle offre, mais elle me convainc
Si je le fais deux ou trois fois
Elle en redemande et elle s'emballe

Parcourant ma peau, elle s'en va au loin
Mais sans déconner à moitié
Et si on le fait, on ira loin
Tu sais que pour toi, je laisse tout tomber

J'aime quand on est tous les deux
Tu aimes comment je le fais
Je n'oublie pas l'envie que tu avais de moi
Laissons tomber la peur et la monotonie ma'

C'est que cette fille a quelque chose qui m'hypnotise
C'est qu'elle me satisfait quand je la touche
Si je m'approche, sa peau se hérisse
C'est pour ça que je la provoque toujours
Cette fille a quelque chose qui m'hypnotise
C'est qu'elle me satisfait quand je la touche
Si je m'approche, sa peau se hérisse
C'est pour ça que je la provoque toujours

Je ne sais pas si c'est sa façon de marcher
Mais elle a quelque chose qui me fait trembler
Et j'ai envie de l'embrasser
Toute la nuit et je ne sais pas ce que c'est

C'est qu'elle est parfaite pour moi, je la veux (et moi)
Je veux goûter son corps tout entier (et moi)
Bébé, pour être honnête
Je veux te faire l'amour
Pour toi, je n'ai aucune limite
Demande-moi ce que tu veux, je suis ton guerrier

Alors dis-moi juste, mami (dis-moi)
Qu'est-ce que tu veux ? (elle est près de moi)
Que personne ne se mêle de nos affaires ce soir
Ce soir, je te veux entièrement pour moi (je vais te punir)
Alors dis-moi juste, mami (dis-moi)
Qu'est-ce que tu veux ? (je te veux près de moi)
Que personne ne se mêle
Ce soir, je te veux entièrement pour moi (un regard ma')

(En train de te tuer)
(En train de te satisfaire)
(En train de te dévorer)

Le real G for life, mami
Jota, Yampi
A la charge de nouveau le real Yampi
Pour les filles, pour les bébés
Donnant le rythme
Nera, bien sûr
Tu sais mami
Je suis là pour toi bébé