Absolutely Nothing - Yan перевод на немецкий

Absolutely Nothing

Sitting around, anger inside
Fingers typing up words tryna′ revive something that died
Maybe you and I lost each other
Or maybe you just chose to settle with another
Friend, oh friend
It must mean a thing or two
Couldn't pass that seven-year mark though, not you
Everything we′ve been through together
I pour myself another glass
I know this will change nothing

Absolutely nothing
Oh-oh nothing
Absolutely nothing

Maybe this time around
Maybe this one will open your eyes
And thaw your insides, but oh no
I don't think that yet another letter
Can make this situation any kind of better
Oh, what a shame (What a shame)
I've been calling your name
I′ve been fighting so hard, you′ve been playing a game (Playing games)
And it's hard to admit that you don′t give a shit (Now I know)
But you don't, now I know (Tables turn)
Tables turn and you′ll get nothing

Absolutely nothing
Oh-oh nothing
Absolutely nothing
Oh-oh nothing
Absolutely nothing
Oh-oh nothing
Absolutely nothing

I miss you (I miss you)
Why don't you come to me? (I miss you)
You never came to me (Why don′t you come to me?)
You never came to me (Why don't you come)
All these years (You never came to me)
Best friends (We were family)
We were family
I don't know what to do (Best friends)
What are you waiting for? (What are you waiting for)
What′s the point of this? (Why did you give up? we were family)
Why did you give up? (Is this gonna change anything?)
Why did you give up? (Is this gonna change anything?)
We were family
Is this gonna change anything? (We were family)
Is this gonna change anything?

Oh-oh nothing
Absolutely nothing
Oh-oh nothing
Absolutely nothing
Oh-oh nothing
Absolutely nothing
Oh-oh nothing
Absolutely nothing

Absolut Nichts

Herumsitzend, Wut in mir
Finger tippen Worte, versuchend, etwas Totes zu wecken
Vielleicht verloren wir uns
Oder du hast dich für einen anderen entschieden
Freundin, oh Freundin
Das muss doch etwas bedeuten
Doch die sieben Jahre konntest du nicht schaffen
Alles, was wir durchgemacht haben
Ich schenke mir noch ein Glas ein
Ich weiß, das ändert nichts

Absolut nichts
Oh-oh nichts
Absolut nichts

Vielleicht diesmal
Vielleicht öffnet das deine Augen
Und wärmt dein Herz, doch nein
Ich glaube nicht, dass noch ein Brief
Diese Situation irgendwie verbessert
Oh, was für eine Schande (Was für eine Schande)
Ich habe deinen Namen gerufen
Ich habe gekämpft, du hast nur gespielt (Spielchen gespielt)
Und es fällt schwer einzusehen, dass es dir egal ist (Jetzt weiß ich's)
Aber das ist es, jetzt weiß ich’s (Das Blatt wendet sich)
Das Blatt wendet sich, und du bekommst nichts

Absolut nichts
Oh-oh nichts
Absolut nichts
Oh-oh nichts
Absolut nichts
Oh-oh nichts
Absolut nichts

Ich vermisse dich (Ich vermisse dich)
Warum kommst du nicht zu mir? (Ich vermisse dich)
Du kamst nie zu mir (Warum kommst du nicht zu mir?)
Du kamst nie zu mir (Warum kommst du nicht)
All diese Jahre (Du kamst nie zu mir)
Beste Freunde (Wir waren Familie)
Wir waren Familie
Ich weiß nicht, was ich tun soll (Beste Freunde)
Worauf wartest du? (Worauf wartest du?)
Wozu das alles? (Warum hast du aufgegeben? Wir waren Familie)
Warum hast du aufgegeben? (Wird das etwas ändern?)
Warum hast du aufgegeben? (Wird das etwas ändern?)
Wir waren Familie
Wird das etwas ändern? (Wir waren Familie)
Wird das etwas ändern?

Oh-oh nichts
Absolut nichts
Oh-oh nichts
Absolut nichts
Oh-oh nichts
Absolut nichts
Oh-oh nichts
Absolut nichts