He Is Watching - Yan перевод на немецкий

He Is Watching

I′ve never been the fearless
The kind of guy that knows the way
Always second-guessing, and yet I live another day
Caught between the margins
So much unsaid forever
I cannot see you, but somehow I know you are there
Worlds apart in life, but I still remind myself

He is watching
He knows what you're about now
There′ll never be a mortal that stands in your way
He is watching
And now he understands you
And now there is no reason to hide from yourself

I'm good at keeping secrets
I could've lived a bitter lie
Walk around pretending that I′m not letting life go by
All the time I′ve wasted, so much unsaid forever
I cannot hear you, but somehow I know you agree
Worlds apart in life, but in death you're here with me

He is watching
He knows what you′re about now
There'll never be a mortal that stands in your way
He is watching
And now he understands you
And now there is no reason to hide from yourself

Now that you have seen, you know how I feel
But for me the story′s forever still

He is watching
He knows what you're about now
There′ll never be a mortal that stands in your way
He is watching
And now he understands you
And now there is no reason to hide from yourself

Er Beobachtet

Ich war nie der Furchtlose
Die Art Mann, die den Weg kennt
Immer voller Zweifel, doch ich lebe noch einen Tag
Gefangen zwischen den Grenzen
So viel für immer ungesagt
Ich kann dich nicht sehen, doch irgendwie weiß ich, dass du da bist
Welten trennen uns im Leben, doch ich sage mir noch immer

Er beobachtet
Er weiß, worum es dir jetzt geht
Kein Sterblicher wird dir jemals im Weg stehen
Er beobachtet
Jetzt versteht er dich
Jetzt gibt es keinen Grund, dich vor dir selbst zu verstecken

Ich kann Geheimnisse bewahren
Hätte in bitterer Lüge leben können
So tun, als ließe ich das Leben nicht vorbeiziehen
All die Zeit verschwendet, so viel für immer ungesagt
Ich kann dich nicht hören, doch irgendwie weiß ich, dass du zustimmst
Welten trennen uns im Leben, doch im Tod bist du bei mir

Er beobachtet
Er weiß, worum es dir jetzt geht
Kein Sterblicher wird dir jemals im Weg stehen
Er beobachtet
Jetzt versteht er dich
Jetzt gibt es keinen Grund, dich vor dir selbst zu verstecken

Jetzt, wo du gesehen hast, kennst du mein Gefühl
Doch für mich bleibt die Geschichte für immer still

Er beobachtet
Er weiß, worum es dir jetzt geht
Kein Sterblicher wird dir jemals im Weg stehen
Er beobachtet
Jetzt versteht er dich
Jetzt gibt es keinen Grund, dich vor dir selbst zu verstecken