Preparing for the Fall - Yan перевод на немецкий

Preparing for the Fall

We're driving along the old country road
The sky is on fire and the trees are green
You're singing a song, a beautiful song
You're taking me places that I've never been
But somewhere within I'm feeling a sting
That won't let me be happy, no matter what
It's hard to believe that this time it's real
Cause it all sounds the same

I have been preparing for the fall
Just in case you decide to let go
I've been preparing for the fall
Just in case you decide to let go

You're saying to me these beautiful things
When you hold my hand I feel strong
I wanna believe your feelings are real
I wanna open up and just let it go
But somewhere within I'm feeling a sting
That won't let me be happy, no matter what
So anxious and scared, it's like I'm impaired
Am I wasting my time?

I have been preparing for the fall
Just in case you decide to let go
I've been preparing for the storm
That will follow when you are gone
I have been preparing for the fall
Just in case you decide to let go
I've been preparing for the storm
That will follow when you are gone

In your eyes I can see that you're honest with me
Or at least that is what I wanna believe
In your soul I can tell that you're honest as well
Could it be a mistake?
Another mistake?

I have been preparing for the fall
Just in case you decide to let go
I've been preparing for the storm
That will follow when you are gone
I have been preparing for the fall (I've been preparing, I've been preparing)
Just in case you decide to let go
I've been preparing for the storm (I've been preparing, I've been preparing)
That will follow when you are gone (Follow when you are gone)

Vorbereitung auf den Fall

Wir fahren die alte Landstraße entlang
Der Himmel brennt, die Bäume sind grün
Du singst ein Lied, ein wunderschönes Lied
Du bringst mich an Orte, die ich nie sah
Doch irgendwo in mir spür ich einen Stich
Der mich nicht glücklich sein lässt, egal was kommt
Es fällt mir schwer zu glauben, dass diesmal es echt ist
Denn alles klingt gleich

Ich habe mich auf den Fall vorbereitet
Falls du dich entscheidest loszulassen
Ich habe mich auf den Fall vorbereitet
Falls du dich entscheidest loszulassen

Du sagst mir diese wundervollen Dinge
Wenn du meine Hand hältst, fühl ich mich stark
Ich will glauben, deine Gefühle sind echt
Ich will mich öffnen und einfach loslassen
Doch irgendwo in mir spür ich einen Stich
Der mich nicht glücklich sein lässt, egal was kommt
So ängstlich und verängstigt, als wär ich gelähmt
Verschwende ich meine Zeit?

Ich habe mich auf den Fall vorbereitet
Falls du dich entscheidest loszulassen
Ich habe mich auf den Sturm vorbereitet
Der folgen wird, wenn du fort bist
Ich habe mich auf den Fall vorbereitet
Falls du dich entscheidest loszulassen
Ich habe mich auf den Sturm vorbereitet
Der folgen wird, wenn du fort bist

In deinen Augen seh ich, dass du ehrlich bist
Oder zumindest will ich das gerne glauben
In deiner Seele spür ich, dass du aufrichtig bist
Könnte es ein Fehler sein?
Noch ein Fehler?

Ich habe mich auf den Fall vorbereitet
Falls du dich entscheidest loszulassen
Ich habe mich auf den Sturm vorbereitet
Der folgen wird, wenn du fort bist
Ich habe mich auf den Fall vorbereitet (Ich habe mich vorbereitet, ich habe mich vorbereitet)
Falls du dich entscheidest loszulassen
Ich habe mich auf den Sturm vorbereitet (Ich habe mich vorbereitet, ich habe mich vorbereitet)
Der folgen wird, wenn du fort bist (Folgen wird, wenn du fort bist)