Текст и перевод песни Yan - Preparing for the Fall

Preparing for the Fall

We're driving along the old country road
The sky is on fire and the trees are green
You're singing a song, a beautiful song
You're taking me places that I've never been
But somewhere within I'm feeling a sting
That won't let me be happy, no matter what
It's hard to believe that this time it's real
Cause it all sounds the same

I have been preparing for the fall
Just in case you decide to let go
I've been preparing for the fall
Just in case you decide to let go

You're saying to me these beautiful things
When you hold my hand I feel strong
I wanna believe your feelings are real
I wanna open up and just let it go
But somewhere within I'm feeling a sting
That won't let me be happy, no matter what
So anxious and scared, it's like I'm impaired
Am I wasting my time?

I have been preparing for the fall
Just in case you decide to let go
I've been preparing for the storm
That will follow when you are gone
I have been preparing for the fall
Just in case you decide to let go
I've been preparing for the storm
That will follow when you are gone

In your eyes I can see that you're honest with me
Or at least that is what I wanna believe
In your soul I can tell that you're honest as well
Could it be a mistake?
Another mistake?

I have been preparing for the fall
Just in case you decide to let go
I've been preparing for the storm
That will follow when you are gone
I have been preparing for the fall (I've been preparing, I've been preparing)
Just in case you decide to let go
I've been preparing for the storm (I've been preparing, I've been preparing)
That will follow when you are gone (Follow when you are gone)

Подготовка к падению

Мы едем по старой проселочной дороге,
Небо пылает, а деревья зелены,
Ты поешь песню, прекрасную песню,
Ты уносишь меня в места, где я никогда не был.
Но где-то внутри я чувствую укол,
Который не дает мне быть счастливым, несмотря ни на что.
Трудно поверить, что на этот раз все по-настоящему,
Потому что все звучит так же.

Я готовлюсь к падению,
На случай, если ты решишь отпустить.
Я готовлюсь к падению,
На случай, если ты решишь отпустить.

Ты говоришь мне эти прекрасные вещи,
Когда ты держишь меня за руку, я чувствую себя сильным.
Я хочу верить, что твои чувства настоящие,
Я хочу открыться и просто отпустить все.
Но где-то внутри я чувствую укол,
Который не дает мне быть счастливым, несмотря ни на что.
Так тревожно и страшно, будто я парализован.
Трачу ли я свое время?

Я готовлюсь к падению,
На случай, если ты решишь отпустить.
Я готовлюсь к буре,
Которая начнется, когда ты уйдешь.
Я готовлюсь к падению,
На случай, если ты решишь отпустить.
Я готовлюсь к буре,
Которая начнется, когда ты уйдешь.

В твоих глазах я вижу, что ты честна со мной,
Или, по крайней мере, я хочу в это верить.
В твоей душе я вижу, что ты тоже честна,
Может быть, это ошибка?
Еще одна ошибка?

Я готовлюсь к падению,
На случай, если ты решишь отпустить.
Я готовлюсь к буре,
Которая начнется, когда ты уйдешь.
Я готовлюсь к падению (Я готовлюсь, я готовлюсь),
На случай, если ты решишь отпустить.
Я готовлюсь к буре (Я готовлюсь, я готовлюсь),
Которая начнется, когда ты уйдешь (Начнется, когда ты уйдешь).