Текст и перевод песни Yan - Project X

Project X

Do you ever wonder
If they understand you when you don't speak?
Eyes are full of void
And you heart destroyed
Have you been a stranger
In a room where you were told you belong?
Never once complained
Nothing to be gained...

No matter who you're with now
No matter where you're bound
Just listen to the leaves now
Their rustle on the ground
It's all that matters, boy
There's nothing to destroy (There's nothing, nothing)
It passes and it goes (There's nothing, nothing)
The rhythm never slows

Do you ever wonder
Maybe you are the only one who can see
Past the veiled disguise of your mirrors' lies?
Am I seeking shelter? (Am I seeking shelter?)
Can I be a shelter to someone else?
Do I know the rules?
Are there any rules? (Are there any rules?)

No matter who you're with now
No matter where you're bound
Just listen to the leaves now
Their rustle on the ground

No matter who you're with now (There's nothing, nothing)
No matter where you're bound
Just listen to the leaves now
Their rustle on the ground
It's all that matters, boy
There's nothing to destroy (There's nothing, nothing)
It passes and it goes (There's nothing, nothing)
The rhythm never slows (There's nothing, nothing)

Проект X

Задумываешься ли ты когда-нибудь,
Понимают ли тебя, когда ты молчишь?
Глаза полны пустоты,
А сердце разбито.
Бывало ли тебе чувствовать себя чужой
В комнате, где тебе говорили, что ты своя?
Ни разу не жаловалась,
Нечего и добиваться...

Неважно, с кем ты сейчас,
Неважно, куда ты направляешься,
Просто послушай сейчас листья,
Их шелест на земле.
Это все, что имеет значение, девочка моя,
Нечего разрушать (Нечего, нечего).
Все проходит (Нечего, нечего),
Ритм никогда не замедляется.

Задумываешься ли ты когда-нибудь,
Может быть, ты единственная, кто может видеть
Сквозь завуалированную ложь твоих зеркал?
Ищу ли я убежище? (Ищу ли я убежище?)
Могу ли я быть убежищем для кого-то еще?
Знаю ли я правила?
Есть ли вообще правила? (Есть ли вообще правила?)

Неважно, с кем ты сейчас,
Неважно, куда ты направляешься,
Просто послушай сейчас листья,
Их шелест на земле.

Неважно, с кем ты сейчас (Нечего, нечего),
Неважно, куда ты направляешься,
Просто послушай сейчас листья,
Их шелест на земле.
Это все, что имеет значение, девочка моя,
Нечего разрушать (Нечего, нечего).
Все проходит (Нечего, нечего),
Ритм никогда не замедляется (Нечего, нечего).