Текст и перевод песни Yan - Run Away

Run Away

Don′t play the game, you know they banned us
We don't obey the rules at all
We are the ones they call the villains
Oh can′t you see we need to run?
I know you think oh, what's the point now
The bird is scared to leave its cage now

I could, I could, I could run away with you
I could run away with you,
Wanna run away with you
Don't look back, take off and run away with me
Find a way to run with me
Now it′s only you and me

I think I know just what you′re feeling
Your hands are tied, can't make a move
This straight jacket that you′re wearing
Won't keep you warm, its killing you
Unleash your heart, its suffocating
Unleash your heart and set it free now

I could, I could, I could run away with you
I could run away with you,
Wanna run away with you
Don′t look back, take off and run away with me
Find a way to run with me
Now it's only you and me

I promise they will never find us
We′ll hide so well that they'll forget
We'll have our happy ever after
We won′t remember the regret

Please see that I, I could run away with you
Wanna run away with you
I could run away with you
Please take my hand, come and run away with me
Find a way to run with me
Now it′s only you and me

I could, I could, I could run away with you
I could run away with you,
Wanna run away with you
Don't look back, take off and run away with me
Find a way to run with me
Now it′s only you and me

S'enfuir

Ne joue pas au jeu, tu sais qu'ils nous ont interdit
On ne respecte aucune règle du tout
On est ceux qu'ils appellent les méchants
Oh, tu ne vois pas qu'on a besoin de s'enfuir ?
Je sais que tu penses, oh, à quoi bon maintenant
L'oiseau a peur de quitter sa cage maintenant

Je pourrais, je pourrais, je pourrais m'enfuir avec toi
Je pourrais m'enfuir avec toi,
J'ai envie de m'enfuir avec toi
Ne regarde pas en arrière, décolle et enfuis-toi avec moi
Trouve un moyen de t'enfuir avec moi
Maintenant, il n'y a que toi et moi

Je pense que je sais exactement ce que tu ressens
Tes mains sont liées, tu ne peux pas bouger
Cette camisole de force que tu portes
Ne te tiendra pas chaud, elle te tue
Libère ton cœur, il étouffe
Libère ton cœur et laisse-le libre maintenant

Je pourrais, je pourrais, je pourrais m'enfuir avec toi
Je pourrais m'enfuir avec toi,
J'ai envie de m'enfuir avec toi
Ne regarde pas en arrière, décolle et enfuis-toi avec moi
Trouve un moyen de t'enfuir avec moi
Maintenant, il n'y a que toi et moi

Je te promets qu'ils ne nous trouveront jamais
On se cachera si bien qu'ils oublieront
On aura notre "happily ever after"
On ne se souviendra pas du regret

S'il te plaît, vois que je, je pourrais m'enfuir avec toi
J'ai envie de m'enfuir avec toi
Je pourrais m'enfuir avec toi
S'il te plaît, prends ma main, viens t'enfuir avec moi
Trouve un moyen de t'enfuir avec moi
Maintenant, il n'y a que toi et moi

Je pourrais, je pourrais, je pourrais m'enfuir avec toi
Je pourrais m'enfuir avec toi,
J'ai envie de m'enfuir avec toi
Ne regarde pas en arrière, décolle et enfuis-toi avec moi
Trouve un moyen de t'enfuir avec moi
Maintenant, il n'y a que toi et moi